Перевод текста песни Ma Référence - Jena Lee

Ma Référence - Jena Lee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma Référence, исполнителя - Jena Lee. Песня из альбома Ma Référence, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Ma Référence

(оригинал)
Je garde l’essentiel, un respect que je sais éternel
Je dois plus qu’un merci à celui qui a su combler ma vie
Car tu m’as guidé, vers mon unique destiné
Même inconsciemment, je te le dois depuis tout ce temps
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tu es l’amour de ma vie, celui qu’on ne trahit pas, celui qui n’a pas de prix
Tu es la force qui m’inspire, ma peine en ta présence n’a plus aucun avenir
Et si je rêvais… Tout parait tellement parfait
J’ai peur de me réveiller sans toi à mes cotés
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tout ces cris me hantent quand je suis seule
Ton amour me manque
Je vois de l’espoir dans ton regard
C’est à moi de te remercier cette fois
Tu resteras ma référence, même dans mes silences
C’est toujours avec toi que j’avance, mon public est là
Tu es toujours ma référence
Ma première influence
Le seul qui a su me mettre en transe
Je ne veux pas te perdre
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre
Tu resteras ma référence
Même dans mes silences
C’est toujours avec toi que j’avance
Mon public est là
Tu es toujours ma référence
Je vais mal en ton absence
Si ma musique en perd son sens
C’est que je ne veux pas te perdre

Моя Ссылка

(перевод)
Я храню самое необходимое, уважение, которое, как я знаю, вечно
Я обязан больше, чем спасибо тому, кто наполнил мою жизнь
Потому что ты вел меня к моей уникальной судьбе
Даже подсознательно я должен тебе все это время
Ты всегда мой ориентир
Мое первое влияние
Единственный, кто знал, как ввести меня в транс
я не хочу тебя потерять
Ты всегда мой ориентир
мне плохо в твое отсутствие
Если моя музыка потеряет смысл
Это то, что я не хочу тебя терять
Ты любовь всей моей жизни, та, которую нельзя предать, та, что бесценна
Ты сила, которая вдохновляет меня, моя боль в твоем присутствии не имеет будущего
Что, если бы я мечтал... Все кажется таким идеальным
Я боюсь проснуться без тебя рядом со мной
Ты всегда мой ориентир
Мое первое влияние
Единственный, кто знал, как ввести меня в транс
я не хочу тебя потерять
Ты всегда мой ориентир
мне плохо в твое отсутствие
Если моя музыка потеряет смысл
Это то, что я не хочу тебя терять
Все эти крики преследуют меня, когда я один
я скучаю по твоей любви
Я вижу надежду в твоих глазах
На этот раз я должен поблагодарить вас
Ты останешься моей ссылкой даже в моем молчании
Я всегда с тобой иду вперед, моя аудитория там
Ты всегда мой ориентир
Мое первое влияние
Единственный, кто знал, как ввести меня в транс
я не хочу тебя потерять
Ты всегда мой ориентир
мне плохо в твое отсутствие
Если моя музыка потеряет смысл
Это то, что я не хочу тебя терять
Ты останешься моей ссылкой
Даже в моем молчании
Я всегда с тобой иду вперед
Моя аудитория здесь
Ты всегда мой ориентир
мне плохо в твое отсутствие
Если моя музыка потеряет смысл
Это то, что я не хочу тебя терять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eternise-Moi ft. Eskemo 2009
Le Temps 2009
Mon Ange 2009
J'Oublie 2009
US Boy 2009
Je Rêve En Enfer ft. Orelsan 2009
En Détresse 2009
L'Ombre Et La Lumière 2009
Mon Délire 2009
Âme Soeur 2009
Ne Me Réveille Pas 2009
Je M'Ennuie ft. Jlb 2009

Тексты песен исполнителя: Jena Lee