Перевод текста песни Eternise-Moi - Jena Lee, Eskemo

Eternise-Moi - Jena Lee, Eskemo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eternise-Moi, исполнителя - Jena Lee. Песня из альбома Ma Référence, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Eternise-Moi

(оригинал)
Naive et faible
Elle a le cœur pour me plaire
Elle m’attire
Et j’en crève
Elle est plus qu’un mauvais rêve
Une seule envie
Le voir dans mes insomnies
Viens voler ma vie
Dans l’antre de mes nuits
Je m’approche,
Elle devrait se méfier
Je n’ai pas, je n’ai pas peur,
Je le laisse m’hypnotiser
C’est comme si elle m’offrait ses pensées
Je le laisse me blesser
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
A saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Rend moi insensible
Je ne veux plus rien ressentir
Fais de ma peine une cible,
Vise la pour me guérir
Sa douleur m’inspire,
Mais je renais dans ses sourires
Comment la privée de son humanité
Tu perdrais tout pour l'éternité
Fait de moi, fait de moi
Ne laisse pas mon âme sans regret
Quitte a mourir pour exister
Sors de moi d’un baiser
Elle est devenue mon essentiel
Je n’ai plus le choix, elle m’appelle
Mon enfer rejoint le ciel
Elle, elle, elle
Il me glace de l’intérieur
Crucifie ma peine et mes peurs
Je me sens déja ailleurs, ailleurs

Вечность Мне

(перевод)
Наивный и слабый
У нее есть сердце, чтобы доставить мне удовольствие
она привлекает меня
И я умираю
Она больше, чем плохой сон
Одно желание
Увидишь это в моей бессоннице
Приди украсть мою жизнь
В логове моих ночей
Я приближаюсь,
Она должна остерегаться
Я не, я не боюсь,
Я позволяю этому загипнотизировать меня
Как будто она предлагает мне свои мысли
я позволила ему причинить мне боль
Предай мои эмоции, пожертвуй своим рассудком
Дракон
Увековечить меня
осудить меня взглядом
Кровоточить, чтобы иметь тебя
Дракон
Увековечить меня
Сделай меня оцепенелым
Я больше не хочу ничего чувствовать
Сделай мою боль мишенью,
Направьте его, чтобы вылечить меня
Ее боль вдохновляет меня,
Но я перерождаюсь в ее улыбках
Как лишен ее человечности
Вы потеряете все на вечность
Сделай меня, сделай меня
Не оставляй мою душу без сожаления
Хватит умирать, чтобы существовать
Уходи от меня с поцелуем
Она стала моей незаменимой
У меня больше нет выбора, она зовет меня
Мой ад встречается с раем
Она, она, ее
Это охлаждает меня внутри
Распни мою боль и мои страхи
Я уже чувствую себя где-то еще, где-то еще
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le Temps 2009
Mon Ange 2009
Ma Référence 2009
J'Oublie 2009
US Boy 2009
Je Rêve En Enfer ft. Orelsan 2009
En Détresse 2009
L'Ombre Et La Lumière 2009
Mon Délire 2009
Âme Soeur 2009
Ne Me Réveille Pas 2009
Je M'Ennuie ft. Jlb 2009

Тексты песен исполнителя: Jena Lee

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023
Cult of the Living Dead 2013
Catch Me If I Fall 2022
Merry Christmas to You 2021