Перевод текста песни Je M'Ennuie - Jena Lee, Jlb

Je M'Ennuie (оригинал)

OKEY
je m’ennuie je m’ennuie
t’inquiete je suis la pour toi
je m’ennuie je m’enuie distrait moi (je m’enuie je m’ennuie)
avec moi on ne s’ennuie pas
je m’ennuie je m’ennuie amuse moi
Tout me desespere (je m’ennuie)
Je cherche encore qu’elle que chose a faire (je m’enuie)
Je matte les gens noyer dans leurs habitudes
Pendant que je reve d’aventure (je m’enuie)
Jveu vivre pour de bon (je m’enuie tellement)
Entre haine et passion (je m’enuie tellement)
Meler le drame a l’action (je m’enuie tellement)
JLB fais marcher ton imaginations
JLB: t’inquiete je suis la pour toi
jena: (je m’ennuie distrait moi (je m’enuie je m’enuie)
jlb: avec moi on ne s’ennuie pas
jena: je m’ennuie je m’ennuie amuse moi
JLB: ohoh maintenant je suis ton pastan ta besoin d’un mec intelligent marrant
tu t’ennuie tu peu me faire a boufer j’ai des shorts a repasser
tu peu aussi me caresser me masser sagement dans le canapé
je suis un vrai jouer un sexe-toy utile aussi bien le soir qu’en pleine journée
meme au émos je me deguiserai bien arriver a te toucher sauf toi,
tu est peut etre trop gater pense a ceux qui non pas de chez soit
aller dit bye bye a la routine
dis bonjour a la vie ative
ta quand meme trop de bole d’etre en ma compagnie
refrain x2
jena: je m’enuie je m’enuie
jlb t’inquiete je suis la pour toi
jena: je m’enuie je m’enuie distrait moi (je m’enuie je m’ennuie)
jlb: (tu t’ennuie) avec moi on ne s’ennuie pas
jena: je m’ennuie je m’ennuie amuse moi (je m’ennuie je m’ennuie)
jena: amuse-moi
jlb: okey c’est quand qui fini se morceaux
jena: amuse-moi distrait moi
jlb: parce que je m’ennuie enfete
jena: amuse moi distrai moi

мне скучно (перевод)

ОКЕЙ
мне скучно мне скучно
не волнуйся, я здесь для тебя
мне скучно, мне скучно, мне скучно (мне скучно, мне скучно)
со мной тебе не скучно
мне скучно мне скучно веселиться
Все приводит меня в отчаяние (мне скучно)
Я все еще ищу, чем заняться (мне скучно)
Я смотрю, как люди тонут на своем пути
Пока я мечтаю о приключениях (мне скучно)
Я хочу жить навсегда (мне так скучно)
Между ненавистью и страстью (мне так скучно)
Смешайте драму с действием (мне так скучно)
JLB дает волю своему воображению
JLB: не волнуйся, я здесь ради тебя
Джена: (мне скучно, отвлекла меня (мне скучно, мне скучно)
jlb: со мной тебе не скучно
jena: мне скучно мне скучно веселиться
ДЛБ: ооо, теперь я твой пастан, тебе нужен забавный умный парень
тебе скучно, заставь меня поесть, мне нужно погладить шорты
ты также можешь ласкать меня, мудро массировать меня на диване
Я реально играю в полезную секс-игрушку как вечером, так и в середине дня
даже в эмосе я замаскируюсь хорошо успею прикоснуться к тебе кроме тебя,
ты можешь быть слишком избалованным, подумай о тех, кто не из дома
попрощайся с рутиной
привет активной жизни
тебе еще повезло быть в моей компании
хор х2
jena: мне скучно мне скучно
jlb не волнуйся, я здесь для тебя
jena: мне скучно мне скучно отвлекла меня (мне скучно мне скучно)
jlb: (тебе скучно) со мной тебе не скучно
jena: мне скучно, мне скучно, развлеки меня (мне скучно, мне скучно)
Джена: развлеки меня
jlb: ладно, когда все будет готово
Джена: развлеки меня, отвлеки меня
jlb: потому что мне очень скучно
Джена: развлеки меня, отвлеки меня