Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They, исполнителя - Jem. Дата выпуска: 22.03.2004
Язык песни: Английский
They(оригинал) | Они(перевод на русский) |
| Who made up all the rules | Кто придумал все правила? |
| We follow them like fools | Мы следуем им, как дураки, |
| Believe them to be true | Думая, что они правильные. |
| Don’t care to think them through | Мы даже не пытаемся критически посмотреть на них. |
| - | - |
| And I’m sorry so sorry | И мне жаль, очень жаль. |
| I’m sorry it’s like this | Мне жаль, что всё именно так. |
| I’m sorry so sorry | И мне жаль, очень жаль. |
| I’m sorry we do this | Мне жаль, что мы это делаем. |
| - | - |
| And it’s ironic too | В этом есть и ирония, |
| Coz what we tend to do | Так как то, что мы обычно делаем – |
| Is act on what they say | Это действия по их указке. |
| And then it is that way | Это и есть суть иронии. |
| - | - |
| And I’m sorry so sorry | И мне жаль, очень жаль. |
| I’m sorry it’s like this | Мне жаль, что всё именно так. |
| I’m sorry so sorry | И мне жаль, очень жаль. |
| I’m sorry we do this | Мне жаль, что мы это делаем. |
| - | - |
| Who are they | Кто они? |
| And where are they | И где они? |
| And how can they possibly | И возможно ли, чтобы они |
| know all this | Действительно всё знали? |
| Who are they | Кто они? |
| And where are they | И где они? |
| And how can they possibly | И возможно ли, чтобы они |
| know all this | Действительно всё знали? |
| - | - |
| Do you see what I see | Ты понимаешь о чём я? |
| Why do we live like this | Почему мы так живём? |
| Is it because it’s true | Не потому ли, что истинно утверждение – |
| that ignorance is bliss | Незнание – счастье? |
| - | - |
| Who are they | Кто они? |
| And where are they | И где они? |
| And how do they | И как они |
| know all this | Могут всё знать? |
| And I’m sorry so sorry | И мне жаль, очень жаль. |
| I’m sorry it’s like this | Мне жаль, что всё именно так. |
| - | - |
| Do you see what I see | Ты понимаешь о чём я? |
| Why do we live like this | Почему мы так живём? |
| Is it because it’s true | Не потому ли, что истинно утверждение – |
| that ignorance is bliss | Незнание – счастье? |
| - | - |
| And who are they | Кто они? |
| And where are they | И где они? |
| And how can they | И как они |
| know all this | Могут всё знать? |
| And I’m sorry so sorry | И мне жаль, очень жаль. |
| I’m sorry we do this | Мне жаль, что всё именно так. |
| - | - |
They(оригинал) |
| Who made up all the rules? |
| We follow them like fools, |
| Believe them to be true, |
| Don't care to think them through |
| And I'm sorry, so sorry |
| I'm sorry it's like this |
| I'm sorry, so sorry |
| I'm sorry we do this |
| And it's ironic too |
| 'Cause what we tend to do |
| Is act on what they say |
| And then it is that way |
| And I'm sorry, so sorry |
| I'm sorry it's like this |
| I'm sorry, so sorry |
| I'm sorry we do this |
| Who are they? |
| Where are they? |
| How can they possibly |
| Know all this? |
| Who are they? |
| Where are they? |
| How can they possibly |
| Know all this? |
| Do you see what I see? |
| Why do we live like this? |
| Is it because it's true |
| That ignorance is bliss? |
| Who are they? |
| Where are they? |
| How do they |
| Know all this? |
| And I'm sorry, so sorry |
| I'm sorry it's like this |
| Do you see what I see? |
| Why do we live like this? |
| Is it because it's true |
| That ignorance is bliss? |
| And who are they? |
| Where are they? |
| How can they |
| Know all this? |
| And I'm sorry, so sorry |
| I'm sorry we do this |
Они(перевод) |
| Кто придумал все правила? |
| Мы следуем за ними, как дураки, |
| Верьте им, чтобы быть правдой, |
| Не заботьтесь, чтобы продумать их |
| И мне очень жаль, так жаль |
| Мне жаль, что это так |
| мне очень жаль, очень жаль |
| мне жаль, что мы делаем это |
| И это тоже иронично |
| Потому что мы склонны делать |
| Действуют на то, что они говорят |
| И тогда это так |
| И мне очень жаль, так жаль |
| Мне жаль, что это так |
| мне очень жаль, очень жаль |
| мне жаль, что мы делаем это |
| Кто они? |
| Где они? |
| Как они могут |
| Знаешь все это? |
| Кто они? |
| Где они? |
| Как они могут |
| Знаешь все это? |
| Ты видишь то же, что и я? |
| Почему мы так живем? |
| Это потому что это правда |
| Что невежество есть блаженство? |
| Кто они? |
| Где они? |
| Как они |
| Знаешь все это? |
| И мне очень жаль, так жаль |
| Мне жаль, что это так |
| Ты видишь то же, что и я? |
| Почему мы так живем? |
| Это потому что это правда |
| Что невежество есть блаженство? |
| И кто они? |
| Где они? |
| Как они могут |
| Знаешь все это? |
| И мне очень жаль, так жаль |
| мне жаль, что мы делаем это |