Перевод текста песни How Would You Like It - Jem

How Would You Like It (оригинал)

Put on your clothes, I know what’s underneath
You think you’re separate from everyone, but it’s just from your Self
Without all the colors in the world, there’d be no picture
We are interwoven more than you’ll ever know
So I say
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same no you don’t know me How would you like it Please stop, stop right there with your hypocrisy
Don’t wanna hear it You don’t realize if you take away any one of us We all fall down now
I wanted to write this a long time ago
But I thought someone would say who are you to speak of this
Well I’ve got eyes and ears and a heart and I can feel it And it pains me more than you will ever know
And I say
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same well you don’t know me How would you like it Please stop, stop right there with your hypocrisy
Don’t wanna hear it You don’t realize if you take away any one of us We all fall down now
So sad, so sad
It’s said we wouldn’t know love without hate
I’d really rather just have the love
I’m tired of our history repeating enough is enough
Enough is enough
Please stop talking
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same well you don’t know me How would you like it Oh, shame, shame, shame on you and your profanity
Can’t stand to hear it Don’t you realize if you take away any one of us We all fall down now
In the end life’ll go on and on But I for one am clear we’re all brothers and sisters

Как Бы Вам Это Понравилось (перевод)

Надень одежду, я знаю, что под ней
Вы думаете, что вы отделены от всех, но это только от вашего Я
Без всех цветов мира не было бы картины
Мы переплетены больше, чем вы когда-либо знали
Так что я говорю
Пожалуйста, прекрати со мной разговаривать, я не согласен
Как бы тебе это понравилось Просто потому, что цвет моей кожи такой же, нет, ты меня не знаешь Как бы тебе это понравилось Пожалуйста, остановись, остановись прямо сейчас со своим лицемерием
Не хочу этого слышать Ты не понимаешь, если заберешь кого-нибудь из нас Мы все сейчас падаем
Я давно хотел это написать
Но я думал, кто-нибудь скажет, кто ты такой, чтобы говорить об этом
Что ж, у меня есть глаза, уши и сердце, и я чувствую это, и это причиняет мне боль больше, чем ты когда-либо узнаешь.
И я сказал
Пожалуйста, прекрати со мной разговаривать, я не согласен
Как бы вам это понравилось Просто потому, что цвет моей кожи такой же хорошо, вы меня не знаете Как бы вам это понравилось Пожалуйста, прекратите, прекратите прямо сейчас со своим лицемерием
Не хочу этого слышать Ты не понимаешь, если заберешь кого-нибудь из нас Мы все сейчас падаем
Так грустно, так грустно
Говорят, что мы не знали бы любви без ненависти
Я бы предпочел просто любовь
Я устал от повторения нашей истории, достаточно
Хватит значит хватит
Пожалуйста, прекрати разговаривать
Пожалуйста, прекрати со мной разговаривать, я не согласен
Как бы вам это понравилось Просто потому, что цвет моей кожи такой же хорошо, вы меня не знаете Как бы вам это понравилось О, позор, позор, позор вам и вашей ненормативной лексике
Терпеть не могу это слышать Разве ты не понимаешь, если ты заберешь кого-то из нас Мы все сейчас падаем
В конце концов, жизнь будет продолжаться и продолжаться, Но мне ясно, что мы все братья и сестры.