Перевод текста песни I Want You To... - Jem

I Want You To... (оригинал)

Girl: Maria, salimos esta noche?
Jem: Ay, no se
Girl: Maria, igual encuentras un chico guapo
Jem: No se… estoy cansada
Girl: ¿Sabes que?
Que vas a salir y será una gran noche
Spinning 'round and I touch the ground
And I let go of my mind
Let the music take over my body
And I start to unwind
Feel the heat as I rock the beat
And I see your sexy smile
Intense attraction, bodies like magnets
My, thoughts start to run wild
De arriba nace el amor
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to…
Moving forward and arching back with that
Hot look in your eye
Up so close I can feel you touching me
No time to be shy
Head to head no, I won’t be lead
Well I, I’ll put up a fight
Feel the bass, now my pulse is racing
And I’m flying tonight
De arriba nace el amor
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to…
De arriba nace el amor
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me (De arriba nace el amor)
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me (De arriba nace el amor)
I want you to…

Я хочу, чтобы ты... (перевод)

Девушка: Мария, salimos esta noche?
Джем: Да, нет.
Девушка: Мария, igual encuentras un chico guapo
Джем: Не се… эстой кансада
Девушка: ¿Sabes que?
Que vas a salir y será una gran noche
Вращаюсь, и я касаюсь земли
И я отпускаю свой разум
Пусть музыка завладеет моим телом
И я начинаю расслабляться
Почувствуй тепло, когда я качаю ритм
И я вижу твою сексуальную улыбку
Сильное притяжение, тела как магниты
Боже, мысли начинают сходить с ума
De arriba nace el amor
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне
Я хочу, чтобы ты знал меня
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне
Я хочу, чтобы ты знал меня
Я хочу чтобы ты…
Двигаясь вперед и выгибаясь назад с этим
Горячий взгляд в твоих глазах
Так близко, я чувствую, как ты прикасаешься ко мне.
Нет времени стесняться
Голова к голове нет, я не буду вести
Ну, я буду бороться
Почувствуй бас, теперь мой пульс учащается
И я лечу сегодня вечером
De arriba nace el amor
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне
Я хочу, чтобы ты знал меня
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне
Я хочу, чтобы ты знал меня
Я хочу чтобы ты…
De arriba nace el amor
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне
Я хочу, чтобы ты знал меня
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне
Я хочу, чтобы ты знал меня (De arriba nace el amor)
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне
Я хочу, чтобы ты знал меня (De arriba nace el amor)
Я хочу чтобы ты…