Перевод текста песни And So I Pray - Jem

And So I Pray (оригинал)

Storm is brewing in the air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape, just wanna run away
But it’s not an option, I have to stay
And so I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
No, I can’t go but I don’t wanna stay
Can’t believe the irony
The thing I wanted is killing me All the happy smiles I miss
Didn’t think it would be like this
And I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
No, I can’t go but I don’t wanna stay
Storm is brewing in the air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape, just wanna run away
But it’s not an option, I have to stay
And so I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
Know I can’t go but I don’t wanna stay
To be left alone if only for a day
I wish that all these things would go away
(Pray to you, I hope it will be alright)
To be someone else if only for a day
(And over soon, I feel it)
Know I can’t go but I don’t wanna stay
(Hope that you hear me)

И Поэтому Я Молюсь (перевод)

Сегодня вечером в воздухе назревает буря
Так много давления на мой разум
Хочу сбежать, просто хочу сбежать
Но это не вариант, я должен остаться
И поэтому я молюсь
Я хочу, чтобы все это исчезло
Исчезнуть хотя бы на день
Нет, я не могу уйти, но я не хочу оставаться
Не могу поверить в иронию
То, чего я хотел, убивает меня Все счастливые улыбки, по которым я скучаю
Не думал, что так будет
И я молюсь
Я хочу, чтобы все это исчезло
Исчезнуть хотя бы на день
Нет, я не могу уйти, но я не хочу оставаться
Сегодня вечером в воздухе назревает буря
Так много давления на мой разум
Хочу сбежать, просто хочу сбежать
Но это не вариант, я должен остаться
И поэтому я молюсь
Я хочу, чтобы все это исчезло
Исчезнуть хотя бы на день
Знай, что я не могу уйти, но я не хочу оставаться
Остаться в одиночестве хотя бы на день
Я хочу, чтобы все это исчезло
(Молюсь вам, я надеюсь, что все будет хорошо)
Быть кем-то другим хотя бы на день
(И скоро закончится, я это чувствую)
Знай, что я не могу уйти, но я не хочу оставаться
(Надеюсь, что вы меня слышите)