Перевод текста песни I Always Knew - Jem

I Always Knew (оригинал)

I always knew I would one day be here
But I couldn’t be a puppet on a string
I’ve had my fights often I’ve been KO’d
But I’ve got back up no I won’t give in And now I know how it works
If you’re too nice, you lose
I’m gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I’ll do But don’t make me a monster baby you’d be crazy that’s for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for
Remember back to a bench in Wales
Where two young boys started mocking me I looked at them thought I’ll show you one day
But I didn’t fight or stand up for me And that young girl’s learnt the hard way
If you’re too nice, you lose
I’m gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I’ll do But don’t make me a monster baby you’d be crazy that’s for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for
I’ll make it crystal clear
I am not going anywhere
As long as there is music
I’ll be here, here
I’m gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I’ll do But don’t make me a monster baby you’d be crazy that’s for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for
I’m gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I’ll do
I’ve sold you a million baby not just maybe that’s for sure
Given the chance I’ll show you I can sell a zillion more

Я Всегда Знал (перевод)

Я всегда знал, что однажды буду здесь
Но я не мог быть марионеткой на веревочке
У меня часто были бои, меня нокаутировали
Но я вернулся, нет, я не сдамся, и теперь я знаю, как это работает.
Если вы слишком милы, вы проиграли
Я собираюсь добраться до вершины, позвольте мне показать вам
И если мне нужно стать жестче, то это то, что я сделаю. Но не делай из меня ребенка-монстра, ты точно сойдешь с ума.
Стать стервой - это не то, ради чего я стал заниматься музыкой
Вспомните, когда вы были на скамейке запасных в Уэльсе.
Там, где два мальчика начали издеваться надо мной, я посмотрел на них, подумал, что однажды покажу тебе
Но я не боролся и не заступался за себя И эта молодая девушка усвоила трудный путь
Если вы слишком милы, вы проиграли
Я собираюсь добраться до вершины, позвольте мне показать вам
И если мне нужно стать жестче, то это то, что я сделаю. Но не делай из меня ребенка-монстра, ты точно сойдешь с ума.
Стать стервой - это не то, ради чего я стал заниматься музыкой
Я сделаю это кристально чистым
я никуда не пойду
Пока есть музыка
Я буду здесь, здесь
Я собираюсь добраться до вершины, позвольте мне показать вам
И если мне нужно стать жестче, то это то, что я сделаю. Но не делай из меня ребенка-монстра, ты точно сойдешь с ума.
Стать стервой - это не то, ради чего я стал заниматься музыкой
Я собираюсь добраться до вершины, позвольте мне показать вам
И если мне нужно закалиться, то я так и сделаю.
Я продал тебе миллион, детка, не только, может быть, это точно
Учитывая шанс, я покажу вам, что могу продать на миллион больше