Перевод текста песни My Love - Jem

My Love (оригинал)

I never thought that I would find
Someone so sweet and kind
And lovely as you, you, you
And I’ll, I’ll never let you down
I’ll always be around
Forever yours and true, true
Cause I love you
And I always will
Oh I, know I, was blessed
When I met you
Well I know that it has paid
To wait for all these days
For you to come my way, way, way
Cause I wanted someone I’d adore
Who’d love me even more
Be there for me come what may
Oh, I love you
And I always will
You’re everything
I’ve ever dreamed
I was blessed
When I met you
How to say
What words can’t convey
What’s to fear
When heaven’s right here
I feel this love tonight
I have a twinkle in my eye
(Always love you)
You keep me young inside
(All my life, it’s you)
Your blue eyes make me
Swoon, swoon, swoon!
And I, hope you like the song
(It's you forever)
Serenade you all night long
(Keep our love so strong)
Kiss me quick
And hold me till it’s dawn
My love

моя любовь (перевод)

Я никогда не думал, что найду
Кто-то такой милый и добрый
И прекрасный, как ты, ты, ты
И я, я никогда тебя не подведу
я всегда буду рядом
Навсегда твоя и правда, правда
Потому что я люблю тебя
И я всегда буду
О, я знаю, я был благословлен
Когда я встретил тебя
Ну, я знаю, что это заплатило
Ждать все эти дни
Чтобы ты пришел ко мне, путь, путь
Потому что я хотел кого-то, кого обожал
Кто будет любить меня еще больше
Будь там для меня будь что будет
О, я люблю тебя
И я всегда буду
Ты все
я когда-либо мечтал
я был благословлен
Когда я встретил тебя
Как сказать
Что словами не передать
Чего бояться
Когда рай прямо здесь
Я чувствую эту любовь сегодня вечером
у меня огонек в глазах
(Всегда люблю тебя)
Ты держишь меня молодым внутри
(Вся моя жизнь, это ты)
Твои голубые глаза заставляют меня
Обморок, обморок, обморок!
И я, надеюсь, вам понравится песня
(Это ты навсегда)
Серенада тебе всю ночь
(Держите нашу любовь такой сильной)
Поцелуй меня быстро
И держи меня до рассвета
Моя любовь