Перевод текста песни Momma - Jem

Momma (оригинал)

Dry your eyes, honey stop your tears, it’s alright
Momma’s here, will be by your side, all night
Brush your teeth, darling eat your greens to grow strong
I know it’s a pain, but you’ll thank me some day
Off to school then it’s college soon, grown up
Think you know so much more than me, don’t ya?
Heartbreaks making my heart ache for you, my dear
Whatever you choose to do, I’ll always love you
Momma, it’s just not the same
Without you here in LA
I’ll chauffeur you right from the plane
Promise to come back again
Real world, okay store your stuff and don’t fear
If all else fails, there’s a room for you right here
Make your music, try your best for me
How can I help?
Just tell me what you need
Momma it’s just not the same
Without you here in LA
I’ll book you a squash court
And hike in the hills
If you promise to come back soon
You get only one
I’m so happy it’s you
We’re on this crazy road
All together with you
Momma I just wanna say
I love you and will always
The least I can do
Is write this for you
And thank you for all
All, of our days

Мама (перевод)

Вытри глаза, дорогая, останови слезы, все в порядке.
Мама здесь, будет рядом с тобой всю ночь
Почисти зубы, дорогая, ешь зелень, чтобы стать сильнее
Я знаю, это больно, но однажды ты поблагодаришь меня
В школу, значит, скоро колледж, взрослый
Думаешь, ты знаешь намного больше меня, не так ли?
Разбитое сердце заставляет мое сердце болеть за тебя, моя дорогая
Что бы ты ни решил сделать, я всегда буду любить тебя
Мама, это просто не то же самое
Без тебя здесь, в Лос-Анджелесе
Я отвезу тебя прямо с самолета
Обещай вернуться снова
Реальный мир, хорошо, храни свои вещи и не бойся
Если ничего не помогает, здесь есть место для вас.
Сделай свою музыку, постарайся для меня
Чем я могу помочь?
Просто скажи мне, что тебе нужно
Мама, это просто не то же самое
Без тебя здесь, в Лос-Анджелесе
Я забронирую тебе корт для сквоша
И поход в горы
Если вы обещаете скоро вернуться
Вы получаете только один
Я так счастлив, что это ты
Мы на этой сумасшедшей дороге
Все вместе с тобой
Мама, я просто хочу сказать
Я люблю тебя и всегда буду
Меньшее, что я могу сделать
Написать это для вас
И спасибо за все
Все наши дни