Перевод текста песни Got It Good - Jem

Got It Good (оригинал)

If I had one wish
If I had one wish
It would be to be free of this fighting all around
'Cause it’s so wrong
And it could be so right
In my heart, I know we’re here to grow, to love, to give, to learn, to live
And I believe in miracles
Open up your eyes
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, use it to connect with everyone
Don’t you know we’re golden
Covered up with mud
One day you’ll see the truth that we all share the same blood
Supposed to love thy neighbor
Together, we should stand
Whatever color, race or creed
Come on and hold my hand
'Cause I don’t differentiate
We’re all the same to me
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, use it to connect with everyone
And it’s getting so serious
Crushed my heart in pieces
But I know I’m not alone in wanting peace
Not alone
And if you feel what I feel
Raise your hands with me
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, use it to connect with everyone
Got a soul, got a mind
Got a heart that beats in time
You’ve got a smile, got a voice
Got the gift of love
You’ve got it good
Don’t forget how lucky you are
Darling, darling, thank you for the moments that we had

Хорошо Получилось (перевод)

Если бы у меня было одно желание
Если бы у меня было одно желание
Было бы свободно от этой борьбы вокруг
Потому что это так неправильно
И это может быть так правильно
В моем сердце я знаю, что мы здесь, чтобы расти, любить, давать, учиться, жить
И я верю в чудеса
Откройте глаза
Есть душа, есть ум
Есть сердце, которое бьется вовремя
У тебя есть улыбка, есть голос
Получил дар любви
У вас это хорошо
Не забывай, как тебе повезло
Дорогая, дорогая, используй его, чтобы общаться со всеми
Разве ты не знаешь, что мы золотые
Покрытый грязью
Однажды ты увидишь правду, что мы все одной крови
Предполагается, что ты любишь ближнего своего
Вместе мы должны стоять
Независимо от цвета кожи, расы или вероисповедания
Давай и держи меня за руку
Потому что я не различаю
Мы все одинаковы для меня
Есть душа, есть ум
Есть сердце, которое бьется вовремя
У тебя есть улыбка, есть голос
Получил дар любви
У вас это хорошо
Не забывай, как тебе повезло
Дорогая, дорогая, используй его, чтобы общаться со всеми
И это становится настолько серьезным
Раздавил мое сердце на куски
Но я знаю, что я не одинок в желании мира
Не один
И если ты чувствуешь то, что чувствую я
Поднимите руки со мной
Есть душа, есть ум
Есть сердце, которое бьется вовремя
У тебя есть улыбка, есть голос
Получил дар любви
У вас это хорошо
Не забывай, как тебе повезло
Дорогая, дорогая, используй его, чтобы общаться со всеми
Есть душа, есть ум
Есть сердце, которое бьется вовремя
У тебя есть улыбка, есть голос
Получил дар любви
У вас это хорошо
Не забывай, как тебе повезло
Дорогая, дорогая, спасибо за моменты, которые у нас были