| Manijak (оригинал) | Маньяк (перевод) |
|---|---|
| Tu su kamere, metalna vrata | Есть камеры, металлические двери |
| Jer tvoja privatna vila je od zlata | Потому что твоя частная вилла сделана из золота |
| Tu je veliko obezbeđenje | Существует большая безопасность |
| Priznaj da fali ti sad uzbuđenje | Признайся, что тебе сейчас не хватает азарта |
| Noću te zovem, uzdišem i ćutim | Я зову тебя ночью, вздыхай и молчи |
| Onda ti vrlo brzo slušalicu spustim | Тогда я повешу трубку очень быстро |
| Iz tašne crnu olovku ja vadim | Я достаю из сумочки черный карандаш |
| Po zidu pišem šta ću da ti radim | Я пишу на стене, что я собираюсь сделать с тобой |
| A ujutru na tvoj ću Jeep | А утром я сяду на твой джип |
| Da zalepim svoj mali lilihip | Чтобы приклеить мою маленькую лилихип |
| Hajde, hajde šta će ti biti? | Давай, давай, что с тобой будет? |
| Nije lako uvek se kriti | Не всегда легко спрятаться |
| Šta ti mogu kada si tako jak? | Что я могу сделать для тебя, когда ты такой сильный? |
| Ti pališ ovaj grad | Ты сжигаешь этот город |
| Ja imam samo mrak | у меня только темнота |
| Pusti da budem sad | Позвольте мне быть сейчас |
| Privatni manijak | Частный маньяк |
| Ti pališ ovaj grad | Ты сжигаешь этот город |
| Ja imam samo mrak | у меня только темнота |
| Pusti da budem sad | Позвольте мне быть сейчас |
| Tvoj privatni manijak | Ваш частный маньяк |
| Dahćem i šapćem | Я задыхаюсь и шепчу |
| Dahćem i šapćem | Я задыхаюсь и шепчу |
| Kvarim ti slatke sne | Я порчу твои сладкие сны |
| A onda svuda po gradu | А потом по всему городу |
| Svuda po gradu | по всему городу |
| Napišem «Volim te» | Я пишу "Я люблю тебя" |
| Tu su kamere, metalna vrata | Есть камеры, металлические двери |
| Jer tvoja privatna vila je od zlata | Потому что твоя частная вилла сделана из золота |
| Noću te zovem, uzdišem i ćutim | Я зову тебя ночью, вздыхай и молчи |
| Onda ti vrlo brzo slušalicu spustim | Тогда я повешу трубку очень быстро |
| Iz tašne crnu olovku ja vadim | Я достаю из сумочки черный карандаш |
| Po zidu pišem šta ću da ti radim | Я пишу на стене, что я собираюсь сделать с тобой |
| A ujutru na tvoj ću Jeep | А утром я сяду на твой джип |
| Da zalepim svoj mali lilihip | Чтобы приклеить мою маленькую лилихип |
| Hajde, hajde šta će ti biti? | Давай, давай, что с тобой будет? |
| Nije lako uvek se kriti | Не всегда легко спрятаться |
| Šta ti mogu kada si tako jak? | Что я могу сделать для тебя, когда ты такой сильный? |
| Ti pališ ovaj grad | Ты сжигаешь этот город |
| Ja imam samo mrak | у меня только темнота |
| Pusti da budem sad | Позвольте мне быть сейчас |
| Privatni manijak | Частный маньяк |
| Ti pališ ovaj grad | Ты сжигаешь этот город |
| Ja imam samo mrak | у меня только темнота |
| Pusti da budem sad | Позвольте мне быть сейчас |
| Tvoj privatni manijak | Ваш частный маньяк |
| Dahćem i šapćem | Я задыхаюсь и шепчу |
| Dahćem i šapćem | Я задыхаюсь и шепчу |
| Kvarim ti slatke sne | Я порчу твои сладкие сны |
| A onda svuda po gradu | А потом по всему городу |
| Svuda po gradu | по всему городу |
| Napišem «Volim te» | Я пишу "Я люблю тебя" |
| Ti pališ ovaj grad | Ты сжигаешь этот город |
| Ja imam samo mrak | у меня только темнота |
| Pusti da budem sad | Позвольте мне быть сейчас |
| Tvoj privatni manijak | Ваш частный маньяк |
| Ti pališ ovaj grad | Ты сжигаешь этот город |
| Ja imam samo mrak | у меня только темнота |
| Pusti da budem sad | Позвольте мне быть сейчас |
| Tvoj privatni manijak | Ваш частный маньяк |
| Dahćem i šapćem | Я задыхаюсь и шепчу |
| Dahćem i šapćem | Я задыхаюсь и шепчу |
| Kvarim ti slatke sne | Я порчу твои сладкие сны |
| A onda svuda po gradu | А потом по всему городу |
| Svuda po gradu | по всему городу |
| Napišem «Volim te» | Я пишу "Я люблю тебя" |
| Ti pališ ovaj grad | Ты сжигаешь этот город |
| Dahćem i šapćem | Я задыхаюсь и шепчу |
| Dahćem i šapćem | Я задыхаюсь и шепчу |
| Kvarim ti slatke sne | Я порчу твои сладкие сны |
| Pusti da budem sad | Позвольте мне быть сейчас |
| Svuda po gradu | по всему городу |
| Svuda po gradu | по всему городу |
| Napišem «Volim te» | Я пишу "Я люблю тебя" |
| Ti pališ ovaj grad | Ты сжигаешь этот город |
| Ja imam samo mrak | у меня только темнота |
| Pusti da budem sad… | Позволь мне быть сейчас… |
Перевод текста песни Manijak - Jelena Karleusa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manijak , исполнителя -Jelena Karleusa
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.09.2018
Язык песни:Хорватский
Выберите на какой язык перевести: