Перевод текста песни Antihrist - Jelena Karleusa

Antihrist (оригинал)

Iz tvojih usta kaplje gorak med
O, zar sam dužna da budem tužna
U nedogled, hvališ mi se s drugim ženama
Ko još sluša od nevernika propoved
Antihrist, vrag, kažiprst, prag
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Jedna šteta, a sto grehova
O, zar sam dužna da budem vatra u sred snegova
Nema laži, nema prevare
A dokle više da spavam pored nevere
Antihrist, vrag, kažiprst, prag
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to

Антихрист (перевод)

Горький мед капает изо рта
О, я обязан быть грустным
Бесконечно ты хвастаешься мне другими женщинами
Кто все еще слышит проповедь от неверующего
Антихрист, дьявол, указательный палец, порог
Тело кошки, душа собаки - я бы отдал тебе все
Более сотни женщин
Сгорел без кремня, вылетел из времени
Просто чтобы вы хотели этого
Одна жалость и сто грехов
О, я обязан быть огнем в снегу
Нет лжи, нет обмана
И пока я сплю рядом с неверием
Антихрист, дьявол, указательный палец, порог
Тело кошки, душа собаки - я бы отдал тебе все
Более сотни женщин
Сгорел без кремня, вылетел из времени
Просто чтобы вы хотели этого
Тело кошки, душа собаки - я бы отдал тебе все
Более сотни женщин
Сгорел без кремня, вылетел из времени
Просто чтобы вы хотели этого
Тело кошки, душа собаки - я бы отдал тебе все
Более сотни женщин
Сгорел без кремня, вылетел из времени
Просто чтобы вы хотели этого