Перевод текста песни Pucaj U Ljubav (Ne Vredi) - Jelena Karleusa

Pucaj U Ljubav (Ne Vredi) - Jelena Karleusa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pucaj U Ljubav (Ne Vredi), исполнителя - Jelena Karleusa.
Дата выпуска: 05.06.2012
Язык песни: Боснийский

Pucaj U Ljubav (Ne Vredi)

(оригинал)
Sram te bilo, čovek od dva metra
Da ga pustim kao dete moli
Argumenti za i oni protiv
Nevažno je, uvek isto boli
Ne otimaj se, pusti da ti priđem
Bar da te protresem za ramena
Ne ostavljaš me, ti me ludo voliš
Ne postoji neka druga žena
Ne vredi, ne vredi, ne vredi
Sve ti je od srca veće
Bar pucaj u ljubav, u mene
Kad već bežiš s mesta nesreće
Zube imam da te grizem
Nokte da ogrebem, da ti pustim krv
I reći najlepše na svetu
Da osetiš se mali kao crv
Nije valjda dotle došlo?
Ne znas ti šta radiš, zbunjen si
Slep u svome mraku hodaš
Ne znaš ko si, ne znaš s kim si, gde si
Ne vredi, ne vredi, ne vredi
Sve ti je od srca veće
Bar pucaj u ljubav, u mene
Kad već bežiš s mesta nesreće
Ja te preklinjem
Zar ti treba ovaj nemir?
Dobićeš ti rat, al' nećeš mir
Ne vredi, ne vredi, ne vredi
Sve ti je od srca veće
Bar pucaj u ljubav, u mene
(Kad već bežiš s mesta nesreće)
Ne vredi, ne vredi, ne vredi
(Sve ti je od srca veće)
Bar pucaj u ljubav, u mene
Kad već bežiš ti
Ne vredi

Стреляйте В Любовь (Не Стоит)

(перевод)
Позор тебе, двуногий человек
Умолять его, как ребенок умоляет
Аргументы за и против
Это не имеет значения, это всегда больно
Не сопротивляйся, позволь мне прийти к тебе
По крайней мере, я могу потрясти тебя за плечи
Ты не оставляешь меня, ты безумно меня любишь
Нет другой женщины
Не стоит, не стоит, не стоит
Все больше от твоего сердца
По крайней мере, стреляй в любовь, я
Когда ты уже убегаешь с места аварии
У меня есть зубы, чтобы укусить тебя
Чтобы поцарапать мои ногти, истечь кровью
И говорить самые красивые вещи в мире
Чтобы чувствовать себя маленьким, как червяк
Это случилось не так, не так ли?
Вы не знаете, что делаете, вы в замешательстве
Вы слепы в своей темноте
Ты не знаешь, кто ты, ты не знаешь, с кем ты, где ты
Не стоит, не стоит, не стоит
Все больше от твоего сердца
По крайней мере, стреляй в любовь, я
Когда ты уже убегаешь с места аварии
Я прошу тебя
Вам нужно это беспокойство?
Ты выиграешь войну, но у тебя не будет мира
Не стоит, не стоит, не стоит
Все больше от твоего сердца
По крайней мере, стреляй в любовь, я
(Когда вы уже убегаете с места аварии)
Не стоит, не стоит, не стоит
(Все больше от твоего сердца)
По крайней мере, стреляй в любовь, я
Когда ты убегаешь
это того не стоит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Krimi Rad ft. Teca 2012
Sodoma & Gomora 2012
Mikrofon 2012
Radim Na Bol 2012
Košuljica 1996
Cicija 1996
Duboko Ranjena 2012
Antihrist 1996
Muškarac Koji Mrzi Žene 2012
Hocu sa tobom 2020
Casino 2013
So ft. Nesh 2012
Zenite se momci 2020
Lagao si, lagao 1994
Žene vole dijamante 1997
Dala sam ti noc 1994
Suze devojacke 1994
Gde smo pogresili mi 1994
Ogledalce 1994
Da mi nisi drag 1994

Тексты песен исполнителя: Jelena Karleusa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Avuntu - Ötme Bülbül 1998
Breaker 1 2014
I Wonder Why 2024