Перевод текста песни Radim Na Bol - Jelena Karleusa

Radim Na Bol - Jelena Karleusa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radim Na Bol, исполнителя - Jelena Karleusa.
Дата выпуска: 05.06.2012
Язык песни: Боснийский

Radim Na Bol

(оригинал)
Znam da ne treba noćas da budem tu
Loša navika kao loš alkohol
Uvek udari na ženu u meni
Kao nekad, opet radim na bol
Ne bi trebalo ni da te pogledam
Posle svega što sa tobom bilo je
Al kad te vidim, ja se pustim i ne razmišljam
I opet radim na bol, kao pre
I stoput sam prekidala
I stoput nisam izdržala
U toj ljubavi, bez ljubavi
Zauvek bih s tobom ostala
I nema više iluzija
I nema više agonije
Tvoje srce drugoj pripada
A ja sve do kraja biću ti
Seks posle raskida
(Seks posle raskida)
Seks posle raskida
Iznad toga sam, sebe uveravam
A na najniži nivo spuštam se
I plačem, svaka suza mi je kao vodopad
I samo radim na bol, kao pre
I stoput sam prekidala
I stoput nisam izdržala
U toj ljubavi, bez ljubavi
Zauvek bih s tobom ostala
I nema više iluzija
I nema više agonije
Tvoje srce drugoj pripada
A ja sve do kraja biću ti
Seks posle raskida
(Seks posle raskida)
Seks posle raskida, raskida
I stoput sam prekidala
I stoput nisam izdržala
U toj ljubavi, bez ljubavi
Zauvek bih s tobom ostala
I nema više iluzija
I nema više agonije
Tvoje srce drugoj pripada
A ja sve do kraja biću ti
Seks posle raskida
Seks posle raskida
I sama sebe sad stidim se
Što govorim ti ovo sve
Istina moj bol oslobađa
Al' bez bola se ne porađa
Ja nisam tvoja obaveza
Tvoja omča i zatvor tvoj
Tvoje srce drugoj pripada
A ja sve do kraja biću ti
Seks posle raskida

Я Работаю Над Болью.

(перевод)
Я знаю, что мне не нужно быть здесь сегодня вечером
Плохая привычка, как плохой алкоголь
Всегда бей женщину во мне
Как и раньше, я снова работаю над болью
Я не должен даже смотреть на тебя
После всего, что с тобой случилось
Но когда я вижу тебя, я отпускаю и не думаю
И снова работаю над болью, как прежде
И я прерывал сто раз
И я не продержался сто раз
В той любви, без любви
я бы остался с тобой навсегда
И больше никаких иллюзий
И больше никакой агонии
Твое сердце принадлежит другому
И я буду тобой до конца
Секс после расставания
(Секс после расставания)
Секс после расставания
Я выше этого, уверяю себя
И я спускаюсь на самый низкий уровень
И я плачу, каждая слеза для меня как водопад
И я просто работаю над болью, как и раньше
И я прерывал сто раз
И я не продержался сто раз
В той любви, без любви
я бы остался с тобой навсегда
И больше никаких иллюзий
И больше никакой агонии
Твое сердце принадлежит другому
И я буду тобой до конца
Секс после расставания
(Секс после расставания)
Секс после расставания, расставание
И я прерывал сто раз
И я не продержался сто раз
В той любви, без любви
я бы остался с тобой навсегда
И больше никаких иллюзий
И больше никакой агонии
Твое сердце принадлежит другому
И я буду тобой до конца
Секс после расставания
Секс после расставания
Мне стыдно за себя сейчас
Что я говорю вам все это
Правда облегчает мою боль
Но ты не можешь родить без боли
я не твоя обязанность
Твоя петля и твоя тюрьма
Твое сердце принадлежит другому
И я буду тобой до конца
Секс после расставания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Krimi Rad ft. Teca 2012
Sodoma & Gomora 2012
Mikrofon 2012
Pucaj U Ljubav (Ne Vredi) 2012
Košuljica 1996
Cicija 1996
Duboko Ranjena 2012
Antihrist 1996
Muškarac Koji Mrzi Žene 2012
Hocu sa tobom 2020
Casino 2013
So ft. Nesh 2012
Zenite se momci 2020
Lagao si, lagao 1994
Žene vole dijamante 1997
Dala sam ti noc 1994
Suze devojacke 1994
Gde smo pogresili mi 1994
Ogledalce 1994
Da mi nisi drag 1994

Тексты песен исполнителя: Jelena Karleusa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015
Mae (Mother Of Mine) 2006