Перевод текста песни Hocu sa tobom - Jelena Karleusa

Hocu sa tobom (оригинал)

Hoću da ljubim, al' tebe samo
Da jedno drugom sve svoje damo
Da sunce sija sa moga dlana
Da budem s tobom svakoga dana
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Hoću do neba, sreći na krila
I otrov živi, s tobom bih pila
Ja starost hoću sa tvojim smehom
Pred Božjim sudom i našim grehom
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Hoću u provod sa tvojim srcem
Hoću kroz život sa tvojim licem
Hoću do zvezda, sreći na krila
I na dnu mora s tobom bih bila
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje

Я хочу пойти с тобой. (перевод)

Я хочу целовать, но только тебя
Чтобы дать друг другу все наши
Пусть солнце светит из моей ладони
Быть с тобой каждый день
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
Я хочу в рай, удачи на крыльях
И яд живет, я бы с тобой выпил
Я хочу старости с твоим смехом
Перед Божьим судом и нашим грехом
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
Я хочу повеселиться с твоим сердцем
Я хочу идти по жизни с твоим лицом
Хочу к звездам, удачи на крыльях
И на дне моря я был бы с тобой
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела
То ли с тобою, то ли навеки одна - милая, вот как обстоят дела