Перевод текста песни Duboko Ranjena - Jelena Karleusa

Duboko Ranjena - Jelena Karleusa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Duboko Ranjena, исполнителя - Jelena Karleusa.
Дата выпуска: 05.06.2012
Язык песни: Боснийский

Duboko Ranjena

(оригинал)
U mraku bolje se vidimo
u mraku bolje se čujemo
u mraku oči nam sijaju
u mraku tela podivljaju
Jer noć je ceo naš svet
i ovaj grad već znamo napamet
Ref.
Tačno je ponoć i igra počinje
mi gledamo se kao životinje
pravo krzno preko golotinje
tu meso meso uvek prepoznaje
Tačno je ponoć, vatra u venama
i ništa ljudsko za tebe nemam ja
mlada, divlja i najopasnija
kad sam u srce duboko ranjena
Hajde da mešamo mirise
hajde da mešamo ukuse
koktel od krvi i požude
kad ljubav oboje otruje
Jer noć je ceo naš svet
i ovaj grad već znamo napamet
Ref.
(перевод)
Мы лучше видим друг друга в темноте
мы лучше слышим друг друга в темноте
в темноте наши глаза светятся
в темноте тела они сходят с ума
Потому что ночь - это весь наш мир
а мы этот город уже знаем наизусть
Ссылка
Ровно полночь и игра начинается
мы видим себя животными
настоящий мех поверх наготы
что мясо всегда узнается по плоти
Полночь, огонь в жилах
и у меня нет для тебя ничего человеческого
молодой, дикий и самый опасный
когда я глубоко ранен в сердце
Давайте смешать ароматы
давайте смешать вкусы
коктейль из крови и похоти
когда любовь отравляет обоих
Потому что ночь - это весь наш мир
а мы этот город уже знаем наизусть
Ссылка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Krimi Rad ft. Teca 2012
Sodoma & Gomora 2012
Mikrofon 2012
Pucaj U Ljubav (Ne Vredi) 2012
Radim Na Bol 2012
Košuljica 1996
Cicija 1996
Antihrist 1996
Muškarac Koji Mrzi Žene 2012
Hocu sa tobom 2020
Casino 2013
So ft. Nesh 2012
Zenite se momci 2020
Lagao si, lagao 1994
Žene vole dijamante 1997
Dala sam ti noc 1994
Suze devojacke 1994
Gde smo pogresili mi 1994
Ogledalce 1994
Da mi nisi drag 1994

Тексты песен исполнителя: Jelena Karleusa