Перевод текста песни Wrong About Forever - Jeff Bernat

Wrong About Forever (оригинал)

I should have known from the start
If there would be a day where things would change, babe
It’s just I gave you my heart
Thinking you would stay but you walk away
It didn’t have to be confusing
You said you needed a lil' bit more space
Instead you went with him
The least you coulda do is say it to my face, baby
I’m not saying that you lie, but
Don’t be wasting my time
Confusing me like we’d get back together
And think you, were my ride or die, but
Leave me for a new guy
I guess that I was wrong about forever
Callin' but you hit decline
Only time will tell if you’re someone else (heh)
It’s just I gave you my time
But you closed the book and put it on the shelf
It didn’t have to be confusing
You said you needed a lil' bit more space
Instead you went with him
The least you coulda do is say it to my face, baby
I’m not saying that you lie, but
Don’t be wasting my time
Confusing me like we’d get back together
And think you, were my ride or die, but
Leave me for a new guy
I guess that I was wrong about forever
I’m not saying that you lie (I ain’t saying that you lie), but
Don’t be wasting my time (Don't be wasting my time, baby)
Confusing me like we’d get back together (Confusing me like we’d get back
together)
Think you, were my ride or die (said you were my ride or die), but
Leave me for a new guy (leave me for a new guy)
I guess that I was wrong about forever

Ошибаешься Насчет Вечности (перевод)

Я должен был знать с самого начала
Если бы был день, когда все изменилось бы, детка
Я просто отдал тебе свое сердце
Думая, что ты останешься, но ты уходишь
Это не должно было сбивать с толку
Вы сказали, что вам нужно немного больше места
Вместо этого вы пошли с ним
Меньшее, что ты мог бы сделать, это сказать это мне в лицо, детка
Я не говорю, что ты лжешь, но
Не тратьте мое время
Сбивая меня с толку, как будто мы снова вместе
И думаю, что ты был моей поездкой или смертью, но
Оставьте меня для нового парня
Я предполагаю, что ошибался навсегда
Звоню, но ты отказываешься
Только время покажет, являетесь ли вы кем-то другим (хех)
Я просто дал тебе свое время
Но ты закрыл книгу и положил ее на полку
Это не должно было сбивать с толку
Вы сказали, что вам нужно немного больше места
Вместо этого вы пошли с ним
Меньшее, что ты мог бы сделать, это сказать это мне в лицо, детка
Я не говорю, что ты лжешь, но
Не тратьте мое время
Сбивая меня с толку, как будто мы снова вместе
И думаю, что ты был моей поездкой или смертью, но
Оставьте меня для нового парня
Я предполагаю, что ошибался навсегда
Я не говорю, что вы лжете (я не говорю, что вы лжете), но
Не трать мое время впустую (Не трать мое время впустую, детка)
Сбивая меня с толку, как будто мы снова будем вместе (Сбивая меня с толку, как будто мы вернемся
вместе)
Думаю, ты был моей поездкой или смертью (сказал, что ты был моей поездкой или смертью), но
Оставь меня для нового парня (Оставь меня для нового парня)
Я предполагаю, что ошибался навсегда