Перевод текста песни Situations - Jeff Bernat

Situations (оригинал)

By the way you’re dressed tonight
You know I’m looking
I’m looking at your body
And how your dress in gripping
I could do this all day girl
Your beauty is amazing
I can’t take it
I’m pretty fascinated
And intoxicated
But you got me entertained
And girl I see you looking too
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
By the way you’re dancing girl
You know I’m tempted
Tempted to get behind you
While my hands are gripping
While I feel your body sway
Now tell me what you say
It’s getting kinda late
You know that we don’t gotta stay
And it may sound cliche
But I can bring you to my place
And girl I know you’re tempted too
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So whatchu sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
Girl let’s escape I can no longer wait
I can tell by your vibe you agree
Although it’s late I’m wide awake
We both know that there’s more left to see
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking
So tell me is you down for another round
You’re telling me that you’re kinda shy
You don’t gotta lie and I know
There’s probably other guys that are gonna try
But I know that you’re not with them
So what you sipping on
Pineapple patron
I could use another Hennessy
Maybe 2 or 3
I can tell that all these
Other guys tryna be me
Cause they know
It’s you I’m taking

Ситуации (перевод)

Кстати, ты сегодня одет
Ты знаешь, что я ищу
я смотрю на твое тело
И как твое платье захватывает
Я мог бы делать это весь день, девочка
Ваша красота удивительна
я не могу этого вынести
я очень очарован
И опьяненный
Но ты меня развлек
И девочка, я вижу, ты тоже смотришь
Так скажи мне, ты готов к еще одному раунду
Вы говорите мне, что вы немного застенчивы
Тебе не нужно лгать, и я знаю
Вероятно, есть и другие парни, которые попытаются
Но я знаю, что ты не с ними
Итак, что вы потягиваете
Ананас покровитель
Я мог бы использовать другой Hennessy
Может 2 или 3
Я могу сказать, что все эти
Другие парни пытаются быть мной
Потому что они знают
Это тебя я беру
Кстати, ты танцуешь, девочка
Ты знаешь, что я соблазнен
Искушение отстать от вас
Пока мои руки сжимают
Пока я чувствую, как твое тело качается
Теперь скажи мне, что ты говоришь
Уже поздно
Вы знаете, что мы не должны оставаться
И это может звучать клише
Но я могу привести тебя к себе
И девочка, я знаю, ты тоже искушаешься
Так скажи мне, ты готов к еще одному раунду
Вы говорите мне, что вы немного застенчивы
Тебе не нужно лгать, и я знаю
Вероятно, есть и другие парни, которые попытаются
Но я знаю, что ты не с ними
Так что ты потягиваешь
Ананас покровитель
Я мог бы использовать другой Hennessy
Может 2 или 3
Я могу сказать, что все эти
Другие парни пытаются быть мной
Потому что они знают
Это тебя я беру
Девушка, давай сбежим, я больше не могу ждать
Я могу сказать по вашему настроению, что вы согласны
Хотя уже поздно, я проснулся
Мы оба знаем, что еще многое предстоит увидеть
Так скажи мне, ты готов к еще одному раунду
Вы говорите мне, что вы немного застенчивы
Тебе не нужно лгать, и я знаю
Вероятно, есть и другие парни, которые попытаются
Но я знаю, что ты не с ними
Итак, что вы потягиваете
Ананас покровитель
Я мог бы использовать другой Hennessy
Может 2 или 3
Я могу сказать, что все эти
Другие парни пытаются быть мной
Потому что они знают
Это тебя я беру
Так скажи мне, ты готов к еще одному раунду
Вы говорите мне, что вы немного застенчивы
Тебе не нужно лгать, и я знаю
Вероятно, есть и другие парни, которые попытаются
Но я знаю, что ты не с ними
Итак, что вы потягиваете
Ананас покровитель
Я мог бы использовать другой Hennessy
Может 2 или 3
Я могу сказать, что все эти
Другие парни пытаются быть мной
Потому что они знают
Это тебя я беру