Перевод текста песни Once Upon a Time - Jeff Bernat

Once Upon a Time (оригинал)

Called you on your phone
Damn I can’t leave you alone
For some reason
I just can’t get enough of you lady
I’m sure you already know
That you’re beautiful
But your smile and complexion
Is driving me crazy
I’ll come over to your place
We’ll have some drinks and chill
Or we could watch some TV
Fall asleep
See as long as I am with you
Tell me stories I’ll just listen
Let’s do something new
And even if it’s only for a second
As long as I am with you
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be
Girl it’s possible
I’ll take you where you wanna go
There’s no limitation
In my wild imagination
Please be comfortable
We could take it nice and slow
But damn girl
That body is driving me crazy
I’ll come over to your place
We’ll have some drinks and chill
Or we could watch some TV
Fall asleep
See as long as I am with you
Tell me stories I’ll just listen
Let’s do something new
And even if it’s only for a second
As long as I am with you
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be
Cause we could be just like
A story from the movies
You next to me all night
Just like how it’s supposed to be

однажды (перевод)

Позвонил вам на ваш телефон
Черт, я не могу оставить тебя в покое
По какой-то причине
Я просто не могу насытиться тобой, леди
Я уверен, вы уже знаете
что ты красивая
Но твоя улыбка и цвет лица
Сводит меня с ума
я приду к тебе
Выпьем и расслабимся
Или мы могли бы посмотреть телевизор
Заснуть
Смотри, пока я с тобой
Расскажи мне истории, я просто послушаю
Давайте сделаем что-нибудь новое
И даже если это всего на секунду
Пока я с тобой
Потому что мы могли бы быть такими же, как
История из фильмов
Ты рядом со мной всю ночь
Так и должно быть
Девушка это возможно
Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
Нет ограничений
В моем буйном воображении
Пожалуйста, расслабьтесь
Мы могли бы сделать это красиво и медленно
Но чертова девушка
Это тело сводит меня с ума
я приду к тебе
Выпьем и расслабимся
Или мы могли бы посмотреть телевизор
Заснуть
Смотри, пока я с тобой
Расскажи мне истории, я просто послушаю
Давайте сделаем что-нибудь новое
И даже если это всего на секунду
Пока я с тобой
Потому что мы могли бы быть такими же, как
История из фильмов
Ты рядом со мной всю ночь
Так и должно быть
Потому что мы могли бы быть такими же, как
История из фильмов
Ты рядом со мной всю ночь
Так и должно быть
Потому что мы могли бы быть такими же, как
История из фильмов
Ты рядом со мной всю ночь
Так и должно быть