Перевод текста песни Ms. Seductive - Jeff Bernat

Ms. Seductive (оригинал)

Verse One:
Did you notice me looking at you?
All the way from the other side of the room?
Now honey you caught my eye from a mile away
Was on my way leaving, but now I might have to stay
Pre-Chorus:
'Cause you
There is just something 'bout you
Maybe it’s the way you walk girl
But I just could not figure out
Why you give me butterflies when I
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Or why I can’t think of words when I
Simply approach you
I don’t know what to do, Ooo-Ooo-Ooo
Verse Two:
Is it those eyes?
Or those lips?
Or the way you sway those hips?
Or maybe your hair?
How it shines?
Ms. Seductive I can’t help but try
Pre-Chorus:
Cause darlin' it’s you
There is just something 'bout you
Maybe it’s the way you walk girl
But I just could not figure out
Why you give me butterflies when I
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Bridge:
I couldn’t help myself if I wanted to
Feels like I’m in a dream
Please make this last
'Cause I just cannot help the fact
That you give me butterflies when I
Simply just look at you
Why must I fall for you?
Ooo-Ooo-Ooo
Or why I can’t think of words when I
Simply approach you
I don’t know what to do, Ooo-Ooo-Ooo

Госпожа Соблазнительная (перевод)

Стих один:
Вы заметили, что я смотрю на вас?
С другой стороны комнаты?
Теперь, дорогая, ты поймал мой взгляд за милю
Был на пути к отъезду, но теперь мне, возможно, придется остаться
Перед припевом:
'Причинить вам
В тебе есть что-то
Может быть, это то, как ты идешь, девочка
Но я просто не мог понять
Почему ты даришь мне бабочек, когда я
Просто посмотри на себя
Почему я должен влюбляться в тебя?
Ооо-ооо-ооо
Или почему я не могу подобрать слова, когда
Просто подойти к вам
Я не знаю, что делать, у-у-у-у
Второй стих:
Это глаза?
Или эти губы?
Или как ты покачиваешь бедрами?
Или, может быть, ваши волосы?
Как оно светит?
Мисс Соблазнительная, я не могу не попробовать
Перед припевом:
Потому что дорогая, это ты
В тебе есть что-то
Может быть, это то, как ты идешь, девочка
Но я просто не мог понять
Почему ты даришь мне бабочек, когда я
Просто посмотри на себя
Почему я должен влюбляться в тебя?
Ооо-ооо-ооо
Мост:
Я не мог удержаться, если бы хотел
Такое ощущение, что я во сне
Пожалуйста, сделайте это последним
Потому что я просто не могу помочь факту
Что ты даришь мне бабочек, когда я
Просто посмотри на себя
Почему я должен влюбляться в тебя?
Ооо-ооо-ооо
Или почему я не могу подобрать слова, когда
Просто подойти к вам
Я не знаю, что делать, у-у-у-у