Перевод текста песни Girl At The Coffee Shop - Jeff Bernat

Girl At The Coffee Shop (оригинал)

So the other day
Chilling at Starbucks down the street
I saw a lady with some books and coffee
She was so beautiful
With headphones and glasses on
I didn’t know what to do or say
Hoping she’d come right through my way
It’s those moments, it’s those regrets
When you wish you could rewind the times that you messed up
Didn’t even say hello, didn’t even catch her name
She looked right at me smiled and walked away
(And I think that)
I am falling for the girl at the coffee shop
Don’t know her name but it’s her that I am thinking of
Never would’ve guessed that I’d fall for a stranger
Never thought that I’d fall in love with the girl at the coffee shop, yeah
With the girl at the coffee shop, yeah
So I went back and I didn’t see her there
Just the smell of chocolate and caramel in the air
Sitting down
As time passes by with tear drops in eyes, with sadness in size
No one replies 70 minutes have passed, have you
Seen a girl with headphones and some books may I ask?
I knew
I should’ve approached her with the chance that I had
Or at least asked for her number I can type it in my keypad
All of a sudden, beauty walks in with her
Headphones on and her books in her hand
Walks up to the register, «Cinnamon dolce latte
With a cookie on the side and uh, make that drink frothy»
I’m slowly walking up to her
As I approached the register
Looking at the book she has
And Mitch Albom’s the author
I say, «How you doin'?
Hi, my name is Jeffrey
I’ll get the same thing but first make this girl’s a venti.»
(And I think that)
I am falling for the girl at the coffee shop
Don’t know her name but it’s her that I am thinking of
Never would’ve guessed that I’d fall for a stranger
Never thought that I’d fall in love with the girl at the --
(And I think that)
I am falling for the girl at the coffee shop
Don’t know her name but it’s her that I am thinking of
Never would’ve guessed that I’d fall for a stranger
Never thought I’d fall in love with the girl at the coffee shop, yeah
With the girl at the coffee shop, yeah

Девушка В Кафе (перевод)

Итак, на днях
Отдохнуть в Starbucks вниз по улице
Я видел даму с книгами и кофе
Она была такой красивой
В наушниках и очках
Я не знал, что делать или говорить
Надеясь, что она придет прямо через мой путь
Это те моменты, это те сожаления
Когда вы хотите, чтобы вы могли перемотать время, которое вы испортили
Даже не поздоровался, даже не расслышал ее имени
Она посмотрела прямо на меня, улыбнулась и ушла
(И я так думаю)
Я влюбляюсь в девушку в кафе
Не знаю ее имени, но я думаю о ней
Никогда бы не подумал, что влюблюсь в незнакомца
Никогда не думал, что влюблюсь в девушку в кафе, да
С девушкой в ​​кафе, да
Так что я вернулся, и я не видел ее там
Только запах шоколада и карамели в воздухе
Сидя
Время проходит со слезами на глазах, с грустью в размерах
Никто не отвечает. Прошло 70 минут.
Видел девушку в наушниках и с книгами, могу я спросить?
Я знал
Я должен был подойти к ней с шансом, который у меня был
Или, по крайней мере, попросил ее номер, я могу набрать его на клавиатуре
Внезапно с ней входит красавица
Наушники и ее книги в руке
Подходит к кассе, «Cinnamon dolce latte
С печеньем на боку и сделай этот напиток пенистым»
Я медленно подхожу к ней
Когда я подошел к кассе
Глядя на книгу, которая у нее есть
И Митч Альбом автор
Я говорю: «Как дела?
Привет, меня зовут Джеффри.
Я получу то же самое, но сначала сделаю этой девушке венти».
(И я так думаю)
Я влюбляюсь в девушку в кафе
Не знаю ее имени, но я думаю о ней
Никогда бы не подумал, что влюблюсь в незнакомца
Никогда не думал, что влюблюсь в девушку в...
(И я так думаю)
Я влюбляюсь в девушку в кафе
Не знаю ее имени, но я думаю о ней
Никогда бы не подумал, что влюблюсь в незнакомца
Никогда не думал, что влюблюсь в девушку в кафе, да
С девушкой в ​​кафе, да