Перевод текста песни Bored - Jeff Bernat

Bored (оригинал)

A whole lotta nothin'
Just passin' time
Losin' my mind
Hours of scrollin'
Stuck on my phone
Home all alone
Goin' crazy
Watchin' the news
It’s been the same thing the whole day
I need you next to me
Orderin' food
I wouldn’t have it any other way
I’d rather be bored
Bored, doin' nothin' with you
I’d rather be up in my bed
Watchin' some Netflix
Girl, if there’s nothin' to do
I’d rather be bored
Bored, doin' nothin' with you
I’d rather be up in my bed
Watchin' some Netflix
Girl, if there’s nothin' to do
I’ma do it with you
Another day postin'
Another day spent
FaceTiming friends
Feelin' so hopeless
Just tryna forget
Like when will it end?
Goin' crazy
Watchin' the news
It’s been the same thing the whole day
I need you next to me
Orderin' food
I wouldn’t have it any other way
I’d rather be bored
Bored, doin' nothin' with you
I’d rather be up in my bed
Watchin' some Netflix
Girl, if there’s nothin' to do
I’d rather be bored
Bored, doin' nothin' with you
I’d rather be up in my bed
Watchin' some Netflix
Girl, if there’s nothin' to do
I’ma do it with you
Yeah, yeah, yeah
I’ma do it with you
Ooh-ooh

Скучающий (перевод)

Ничего особенного
Просто прохожу время
Схожу с ума
Часы прокрутки
Застрял на моем телефоне
Дома в полном одиночестве
Сходить с ума
Смотрю новости
Это было то же самое весь день
Ты нужен мне рядом со мной
Заказ еды
У меня не было бы другого пути
лучше бы мне было скучно
Скучно, ничего с тобой не делаю
Я предпочел бы быть в своей постели
Смотрю немного Netflix
Девушка, если нечего делать
лучше бы мне было скучно
Скучно, ничего с тобой не делаю
Я предпочел бы быть в своей постели
Смотрю немного Netflix
Девушка, если нечего делать
Я сделаю это с тобой
Еще один день публикации
Еще один день, проведенный
Друзья FaceTime
Чувствую себя таким безнадежным
Просто попробуй забыть
Например, когда это закончится?
Сходить с ума
Смотрю новости
Это было то же самое весь день
Ты нужен мне рядом со мной
Заказ еды
У меня не было бы другого пути
лучше бы мне было скучно
Скучно, ничего с тобой не делаю
Я предпочел бы быть в своей постели
Смотрю немного Netflix
Девушка, если нечего делать
лучше бы мне было скучно
Скучно, ничего с тобой не делаю
Я предпочел бы быть в своей постели
Смотрю немного Netflix
Девушка, если нечего делать
Я сделаю это с тобой
Да, да, да
Я сделаю это с тобой
о-о-о