Перевод текста песни I'm a Fool to Care - Jeff Beck, Imelda May

I'm a Fool to Care (оригинал)

I’m a fool to care
When you treat me this way
I know I love you
But what can I do
I’m a fool to care
I’m a fool to cry
When you tell me goodbye
You left me so blue
When you were untrue
I’m a fool to care
I know I should laugh
And call it a day
But I know I would cry
If you went away
I’m a fool to care
When you don’t care for me
So why should I pretend
I’ll lose in the end
I’m a fool to care
I’m a fool to care
When you don’t care for me
So why should I pretend
I’ll lose in the end
I’m a fool to care

Я Дурак, Чтобы Заботиться (перевод)

Я дурак, чтобы заботиться
Когда ты так со мной обращаешься
Я знаю, я тебя люблю
Но что я могу сделать
Я дурак, чтобы заботиться
Я дурак, чтобы плакать
Когда ты говоришь мне до свидания
Ты оставил меня таким синим
Когда вы были неверны
Я дурак, чтобы заботиться
Я знаю, что должен смеяться
И назовите это днем
Но я знаю, что буду плакать
Если вы ушли
Я дурак, чтобы заботиться
Когда ты не заботишься обо мне
Так почему я должен притворяться
Я проиграю в конце
Я дурак, чтобы заботиться
Я дурак, чтобы заботиться
Когда ты не заботишься обо мне
Так почему я должен притворяться
Я проиграю в конце
Я дурак, чтобы заботиться