Перевод текста песни Tout Est Dit - Jean-Louis Murat

Tout Est Dit (оригинал)

Pour un simple mot de toi
J’aurais fait n’importe quoi
Le pire, le meilleur
Mais s'éloigne déjà l’amoureuse voix
Qui m’apprivoisait le coeur
Tout est dit
Oh les pierres, les peupliers
Des pays où je vivais
Il faudra les oublier
La promesse de durée est une mauvaise idée
Je ne veux plus y penser
Tout est dit
Les banales trahisons, les cruelles ascensions, ont eu raison de moi
Aucun vol de pigeons, aucune balle de plomb plus jamais ne m’atteindra
Tout est dit

Все Сказано (перевод)

За одно слово от тебя
я бы сделал что угодно
Худший, лучший
Но любящий голос уже удаляется
Кто приручил мое сердце
Все сказано
О камни, тополя
Страны, где я жил
Нам придется забыть их
Обещание продолжительности — плохая идея
Я не хочу больше об этом думать
Все сказано
Приземленные предательства, жестокие восхождения взяли надо мной верх.
Ни летающие голуби, ни свинцовые пули больше никогда не попадут в меня.
Все сказано