Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme au cinéma, исполнителя - Jean-Louis Murat. Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Французский
Comme au cinéma(оригинал) |
| Quand l’ennui s’empare de moi |
| Je prends ma caméra |
| Je réorganise tout ce qui ne va pas |
| Je prends ma vie pour du cinéma |
| Tous les gestes singuliers |
| Que tu m’as refusés |
| Les situations qui ne se répètent pas |
| Je les mets en scène pour toi |
| L’amour connais pas |
| Muscles raidis par le froid |
| Il ne se passe plus rien entre toi et moi |
| Ce n’est plus qu’affaire de cinéma |
| Engagée pour le plaisir |
| Le désir les sourires |
| Sous la lumière je ne te reconnais pas |
| Tout reste entre toi et la caméra |
| Mouvements de caméra |
| L’intrigue je ne sais pas |
| Et si le résultat ne me plaît pas |
| Saurais-tu tout refaire |
| Comme ils font au cinéma |
| Quand le vide s’installe en moi |
| Je mets en scène nos émois |
| Pour une fin triste ou gaie |
| Ça je ne sais pas |
| Nous verrons au montage |
| Comme ils disent au cinéma |
Как в кино(перевод) |
| Когда скука овладевает мной |
| я беру свою камеру |
| Я переставляю все, что не так |
| Я беру свою жизнь за кино |
| Все уникальные жесты |
| Что ты отказал мне |
| Ситуации, которые не повторяются |
| Я поставил их на сцену для вас |
| Любовь не знаю |
| Мышцы напряглись от холода |
| Между мной и тобой ничего не происходит |
| Это все о фильмах |
| Стремление к удовольствию |
| Желание улыбки |
| При свете я тебя не узнаю |
| Это все между вами и камерой |
| Движения камеры |
| Сюжет не знаю |
| И если мне не нравится результат |
| Можете ли вы сделать все это снова |
| Как в кино |
| Когда во мне поселится пустота |
| Я инсценирую наши эмоции |
| Для грустного или счастливого конца |
| этого я не знаю |
| посмотрим в редакции |
| Как говорят в кино |