Перевод текста песни You Don't Have To Eat What's In The Picture - Jean Grae

You Don't Have To Eat What's In The Picture (оригинал)

Well, hello there
Today’s tale takes place in a small little town called New York City
So tiny if you blink, you might just miss it
But I digress
How 'bout you go and sit on back
And I’ll play you a little tune while my good buddy Jean here sings you a song
Heck, you may just learn a thing or two
It’s as cold as a witch’s tit that winter day that day
When I’m texting my friends
We have learned to meet downtown to break some bread
It was Ann and Vern and Mary Ann all on the thread
When we sat and laughed and ate and drank and hung around for hours
Stayed 'till after closing and we broke out our guitars
So for the life and love of music, bourbon, and good food
Took so many pictures, not to save them would be rude
Woke up down for sunset the next day
Charged my phone with all the pictures right away
(Ha ha, Instagram!)
I was so happy we could share
So I cropped them, builded them, tilted through them down
And then posted a caption
And please be a normal person, don’t be negative
We had such a great time, and then I put the name of the restaurant
And then, so you guys could have a similar experience if you want
(Your welcome!)
One hundred and ten people posted likes
And Mary Ann, Vern, and Anna all reposted thrice
But then some stupid dick who doesn’t know how to read
Typed «four roses is garbage, you already have to leave»
(Bitch!)
You don’t have to drink what’s in the picture
It’s a digital representation of my time
Unless you get your nutrients from other people’s lives
You don’t have to drink what’s in the picture
And you don’t have to eat what’s in the picture
Goddamnit, this is just something that I enjoyed in life
If you fuckin' don’t like food, then a post and here’s some nudes
You don’t have to eat the fuckin' picture
Don’t have to eat what’s in the picture
Ooh-ooh
You don’t have to eat the fuckin' picture

Вам Не Нужно Есть То Что Изображено На Картинке (перевод)

Ну привет
Действие сегодняшнего рассказа происходит в маленьком городке под названием Нью-Йорк.
Такой крошечный, если моргнешь, ты можешь его просто пропустить.
Но я отвлекся
Как насчет того, чтобы пойти и сесть на спину
И я сыграю тебе небольшую мелодию, пока мой хороший друг Джин поет тебе песню
Черт возьми, вы можете просто узнать кое-что или два
В тот зимний день в тот день холодно, как у ведьмы
Когда я пишу сообщения своим друзьям
Мы научились встречаться в центре города, чтобы преломить хлеб
Это были Энн, Верн и Мэри Энн в треде.
Когда мы сидели, смеялись, ели, пили и болтались часами
Остались до закрытия, и мы сломали наши гитары
Так что за жизнь и любовь к музыке, бурбону и хорошей еде
Сделал так много фотографий, не сохранить их было бы грубо
Проснулся на закате следующего дня
Зарядил телефон сразу всеми фото
(Ха-ха, Instagram!)
Я был так счастлив, что мы могли поделиться
Так что я обрезал их, построил их, наклонил сквозь них вниз
А затем опубликовал подпись
И пожалуйста, будь нормальным человеком, не будь негативным
Мы так здорово провели время, а потом я написал название ресторана
А затем, чтобы вы, ребята, могли получить подобный опыт, если хотите
(Добро пожаловать!)
Сто десять человек поставили лайки
И Мэри Энн, Верн и Анна сделали репост трижды.
Но тут какой-то тупой мудак, который не умеет читать
Напечатал «четыре розы — фигня, тебе уже пора уходить»
(Сука!)
Не обязательно пить то, что на картинке
Это цифровое представление моего времени
Если вы не получаете питательные вещества из жизни других людей
Не обязательно пить то, что на картинке
И не обязательно есть то, что на картинке
Черт возьми, это просто то, чем я наслаждался в жизни
Если тебе чертовски не нравится еда, то пост и вот несколько обнаженок
Тебе не нужно есть эту чертову картинку
Не нужно есть то, что на картинке
о-о-о
Тебе не нужно есть эту чертову картинку