Перевод текста песни Well, Actually (En Realidad) - Jean Grae

Well, Actually (En Realidad) (оригинал)

Yes, life
What do we know?
Nothing
Tell us
You’re so smart
(Well, actually)
So many facts
(En realidad)
About everything
(En realidad)
You’re like a search engine
(En realidad)
Thank Jesus
(Shut up, shut up)
What was I going to do
Without the help from you
Thank you for all your help, man
You really are so smart
How was I going to live
Without the help you give
I don’t know
I thought I knew all these facts about my ownlife
But, you, you, you know more
(Shut up, shut up)
Tell me, you is a person like yourself such a wealth of knowledge
You’re just wasting your time here
On Twitter and Facebook
You need to go work for NASA
Thought about it?
Think about it
Yes
(Work for NASA, ooh)
Seriously, take it into consideration
(Go think about it or)
Or?
Or?
(Shut the fuck up)
Eh, let me send this promo tweet
«Headed to Columbia to do show»
Well actually, you spelled 'Colombia' wrong
(Well, actually)
No I didn’t
(En realidad)
I meant the college

(перевод)

Да, жизнь
Что мы знаем?
Ничего
Скажи нам
Ты такой умный
(А на самом деле)
Так много фактов
(Реалидад)
Обо всем
(Реалидад)
Вы похожи на поисковую систему
(Реалидад)
Слава Иисусу
(Заткнись, заткнись)
Что я собирался делать
Без твоей помощи
Спасибо за всю твою помощь, чувак
Ты действительно такой умный
Как я собирался жить
Без помощи, которую вы даете
Я не знаю
Я думал, что знаю все эти факты о своей жизни
Но ты, ты, ты знаешь больше
(Заткнись, заткнись)
Скажи мне, ты такой же человек, как и ты, такой багаж знаний
Вы просто тратите свое время здесь
В Твиттере и Facebook
Тебе нужно пойти работать в НАСА
Думал об этом?
Подумай об этом
Да
(Работать в НАСА, ох)
Серьезно, примите во внимание
(Подумай об этом или)
Или?
Или?
(Заткнись)
Эх, позвольте мне отправить этот рекламный твит
«Отправился в Колумбию на шоу»
Ну вообще-то вы неправильно написали "Колумбия"
(А на самом деле)
Нет, я не
(Реалидад)
Я имел в виду колледж