Перевод текста песни Looking Free - Jean Grae, Quelle Chris

Looking Free (оригинал)

I pray to you father gee
Oh engineer to take these clouds away
Keep asking for back taxes
I could do for brighter days
What you see is make believe
Sometimes I just sit and cry
When it comes to DNA life this is him and saving life
We celebrate big baby Jesus
On November 10 and 5
My last time they laid me off
Unemployment kept me high
I give thanks to marijuana from the streets of legalize
Since I trust in form a balance whether trial
I could use a fucking hug or a fucking a good bye
Time ain’t never been on my side
Even though I’ve spent it all my life
Look at me look at me
Living fly living free
Doing anything I want
Getting nothing that I need
Look bro this ain’t fucking prison
This is peace look how the folks living
We got by the boatloads and it’s free
Hope you ain’t planning to age old gracefully
Look at me looking free
Look at me
Every day I wake up
Wonder why I’m waking up
Every fucking time I’m waking up
Ain’t no time debating bro
I made this bed with an understanding that everything’s safer
Neighbors are asking favors facing the choice of the reaper
Self disciplinarian no boss to plan
Ain’t nobody gonna care when you’re forgetting my name
I wish for hours and clocking and lunch and
Office parties
I wish for flowers and docking for punching late and tardy
I cry when I ride free fall
It’s got a start and ending
You disbelieve I’m free though
The worst of the job is pretending
Grass greener get your glass cleaner wash your house
Scheming and arena where there’s never ours
But look at me looking free
Easing down the road
Breathing now seeing amazing things wielding the globe
Look at me looking free, looking free, right?
Look at me looking free
«When you are in a creative industry
And when you are taking it upon yourself to do your own work and do your own
thing
That is a scary scary thought
People make the assumption that because I have a fun job
And because I get to go and meet these people that I must be happy
This is someone with a tattoo of my face on their arm
This is very strange and very surreal
But it did not really make me feel like I had any word
But there are so many things that people don’t talk about when they are in
their jobs
They don’t talk about their amazing careers and they don’t put it on Facebook
How actually you can cry at night about how hard it is to take that passion
And turn that into a career when that passion is all you have in life
What happens when all of a sudden that passion has to pay your rent»

Выглядя Свободным (перевод)

Я молюсь тебе, отец Джи
О, инженер, чтобы убрать эти облака
Продолжайте просить задолженность по налогам
Я мог бы сделать для ярких дней
То, что вы видите, выдумываете
Иногда я просто сижу и плачу
Когда дело доходит до ДНК-жизни, это он и спасает жизнь
Мы празднуем большого младенца Иисуса
10 и 5 ноября
В последний раз меня уволили
Безработица держала меня на высоком уровне
Я благодарю марихуану с улиц легализовать
Поскольку я верю в форму баланса, будь то испытание
Я мог бы использовать гребаные объятия или чертовски до свидания
Время никогда не было на моей стороне
Хотя я потратил на это всю свою жизнь
посмотри на меня посмотри на меня
Живая муха, живущая бесплатно
Делаю все, что хочу
Не получаю ничего, что мне нужно
Смотри, братан, это не гребаная тюрьма
Это мир, посмотри, как люди живут
Мы получили много лодок, и это бесплатно
Надеюсь, ты не собираешься стареть изящно
Посмотри на меня, выгляжу свободным
Посмотри на меня
Каждый день я просыпаюсь
Интересно, почему я просыпаюсь
Каждый гребаный раз, когда я просыпаюсь
Не время спорить, братан
Я заправил эту кровать, понимая, что все безопаснее
Соседи просят об одолжении перед выбором жнеца
Самодисциплина, нет начальника, чтобы планировать
Никому не будет дела, если ты забудешь мое имя
Я хочу часов, часов, обеда и
Офисные вечеринки
Я хочу цветов и стыковки за опоздание и опоздание
Я плачу, когда катаюсь в свободном падении
У него есть начало и конец
Вы не верите, что я свободен, хотя
Худшая часть работы – притворяться
Трава зеленее, помойте свой дом стеклоочистителем
Интриги и арена, где никогда не бывает нашей
Но посмотри, как я выгляжу свободным
Спуск по дороге
Дышать теперь, видя удивительные вещи, владеющие земным шаром
Посмотри на меня, выгляжу свободным, выгляжу свободным, верно?
Посмотри на меня, выгляжу свободным
«Когда вы находитесь в творческой индустрии
И когда вы берете на себя ответственность делать свою собственную работу и делать свою собственную
предмет
Это страшная страшная мысль
Люди предполагают, что из-за того, что у меня интересная работа,
И поскольку я могу пойти и встретиться с этими людьми, я должен быть счастлив
Это кто-то с татуировкой моего лица на руке
Это очень странно и очень сюрреалистично
Но на самом деле это не заставило меня чувствовать, что я что-то сказал
Но есть так много вещей, о которых люди не говорят, когда они в
их работы
Они не говорят о своей потрясающей карьере и не размещают ее на Facebook.
Как на самом деле вы можете плакать по ночам о том, как трудно принять эту страсть
И превратите это в карьеру, когда эта страсть - все, что у вас есть в жизни.
Что происходит, когда внезапно этой страсти приходится платить за квартиру»