Перевод текста песни Purple Octopus - Jealous Of The Birds

Purple Octopus (оригинал)

When I am twenty-two
I’ll have holes in my shoes
I’ll smell of apple breeze
Still climbing ancient trees
And I hope you’re around
To lie with me on the sunny ground
I want to eat your elderberry sin
And trace the lines of your sacred skin
I’ve never been so bored
Talking about the war
Sunday’s make me depressed
Won’t bother getting dressed
And nowadays I don’t feel alive
Everything we’re doing so can try
Purple Octopus of manic brain
Swims up through my arteries and veins
Steampunk with cold milkshake
Quoting «Old Lights» from Blake
I dream in sepia
Blood of anemia
And none of us will ever be content
With our college education and our friends
Living in the bars and record stores
Sweating out empathy on Dan’s floor

Фиолетовый осьминог (перевод)

Когда мне двадцать два
У меня будут дырки в ботинках
Я буду пахнуть яблочным бризом
Все еще лазаю по древним деревьям
И я надеюсь, что ты рядом
Лежать со мной на солнечной земле
Я хочу съесть твой грех из бузины
И проследите линии вашей священной кожи
мне никогда не было так скучно
Говоря о войне
Воскресенье вызывает у меня депрессию
Не помешает одеться
И в настоящее время я не чувствую себя живым
Все, что мы делаем, можно попробовать
Фиолетовый осьминог маниакального мозга
Проплывает по моим артериям и венам
Стимпанк с холодным молочным коктейлем
Цитата из «Старых огней» Блейка
Я мечтаю в сепии
Кровь при анемии
И никто из нас никогда не будет доволен
С нашим высшим образованием и нашими друзьями
Жизнь в барах и музыкальных магазинах
Потоотделение от сочувствия на полу Дэна