Перевод текста песни Hornet's Nest - Jealous Of The Birds

Hornet's Nest (оригинал)

Put my finger in the hornet’s nest
now I can’t recall the rest
the stings are bitter as lemon zest
gulped down air into my chest
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Make myself a cup of chamomile tea
sprawled out watching the TV
I don’t wanna see people today
Don’t think I’m ever gonna be okay
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Baby, give me a smile (baby give me a smile)
baby, don’t be so sad (don't be so sad)
Baby, give me a smile (give me a smile)
baby, don’t be so sad (don't be so sad)

Осиное гнездо (перевод)

Сунь палец в осиное гнездо
теперь я не могу вспомнить остальное
укусы горькие, как лимонная цедра
глотнул воздуха в грудь
О, детка, улыбнись мне
детка, не грусти так
О, детка, улыбнись мне
детка, не грусти так
Сделай себе чашку ромашкового чая
растянулся перед телевизором
Я не хочу видеть людей сегодня
Не думай, что я когда-нибудь буду в порядке
О, детка, улыбнись мне
детка, не грусти так
О, детка, улыбнись мне
детка, не грусти так
Детка, дай мне улыбку (детка, дай мне улыбку)
детка, не грусти так (не грусти)
Детка, дай мне улыбку (дай мне улыбку)
детка, не грусти так (не грусти)