Перевод текста песни Clementina - Jealous Of The Birds

Clementina (оригинал)

The red Chinese curtains of our hotel room
Were cold and silken
And I traced patterns on your thighs
With my fingertips, crushed peach and linen
And it would make me all
Kinds of happy
If we had a little place of our own
With lilies outside and the sun’s yellow moan
Tell my sweet, sweet Clementina
I love none other than she
And when the dawn breaks I’ll be near her
Curled like an apostrophe
Morning come soon
Morning come soon
I wore a powder-blue suit on New Year’s Day
And you said you felt at peace
In a late night laundromat on Fountain Street
Humming tunes with Nirvana
And it would make me all
Kinds of happy
If we had a little place of our own
With lilies outside and the sun’s yellow moan
Tell my sweet, sweet Clementina
I love none other than she
And when the dawn breaks I’ll be near her
Curled like an apostrophe
Morning come soon
Morning come soon
Chase that old moon
Morning come soon
Morning come soon
Morning come soon
Chase that old moon
Morning come soon
Morning come soon
Morning come soon
Chase that old moon
Morning come soon

Клементина (перевод)

Красные китайские шторы в нашем гостиничном номере
Были холодными и шелковистыми
И я проследил узоры на твоих бедрах
Кончиками пальцев, измельченный персик и лен
И это сделало бы меня полностью
Виды счастья
Если бы у нас было небольшое собственное место
С лилиями снаружи и желтым стоном солнца
Скажи моей милой, милой Клементине
Я люблю не кого иного, как ее
И когда наступит рассвет, я буду рядом с ней
Свернутый как апостроф
Утро скоро придет
Утро скоро придет
На Новый год я был в бледно-голубом костюме.
И вы сказали, что чувствовали себя в мире
В ночной прачечной на Фонтанной улице
Напевая мелодии с Nirvana
И это сделало бы меня полностью
Виды счастья
Если бы у нас было небольшое собственное место
С лилиями снаружи и желтым стоном солнца
Скажи моей милой, милой Клементине
Я люблю не кого иного, как ее
И когда наступит рассвет, я буду рядом с ней
Свернутый как апостроф
Утро скоро придет
Утро скоро придет
Преследуй эту старую луну
Утро скоро придет
Утро скоро придет
Утро скоро придет
Преследуй эту старую луну
Утро скоро придет
Утро скоро придет
Утро скоро придет
Преследуй эту старую луну
Утро скоро придет