Перевод текста песни 1000 Nights - Jaykae, Jorja Smith

1000 Nights (оригинал)

That’s correct
Then, in that central weekend, they were earlier removed for saying that
The police were
We had the police ring lights on him
His judgment’s clowned as mine, nothing feels right
Wish he could run but he’s seeing blue lights
Knows this it is, thinking, «What if?»
More space in the sky but
for your life
Can’t get past his migraine
Couple seconds back, he would have been okay
Wakin' up in bed to a new day
Reloadin' that new Jaykae, Ezrah, and Jorja Smith
Feel like there was a way
Wrong turn down the one-way
Drove too quick for the getaway
Aw, that fool said they left the gate open
Last line, dial silence 'til release day
Heavy on the mind when the heart breaks
Summit for the struggle and the dark days
Won’t be home in a thousand nights
Wish you could just tell 'em it’ll all be alright
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
The judge just put him inside, nothing was right
Lost his job so the money was tight
Left two kids and the mummy inside
Now, daddy can’t give no cuddles at night
Was a troublesome guy, hustlin' by
Everybody’s raw, had enough of his lies
Always had Ps, now he’s getting on top
And ain’t tryna lose the love of his life
Now he’s juggling white
'Cause he’s a man and he’s got to provide
He’s scared but he’s not gonna hide
Got something hot in her eye
Before the red lights, he’s got to decide
The blue lights, the cops pullin' up to the side
Just tried doing wrongs for the right
I’ll be home in a thousand nights
Fucked up, you ain’t gotta tell me twice, trust
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
The judge just threw in the boy, shoe in the mud
Ain’t got a clue what to do when he’s short
Knees deep in, can’t move when you’re stuck
He had one last shot, it was due a bit of luck
So we groove it a bod, do it if you could
Better watch out if you do it in the hood
People can’t stand when you’re doin' alright
And some little pricks wanna ruin somethin' good
Fam', they ran in the house when his kids were asleep
Fam', this shit was deep
And the news that he just got rid of his crap
Said, «Anything you get, you can keep»
And they slapped him up in front of his girl
Cleaned up, never gave it a sweep
And he knew who he was, couldn’t let shit slide
Got mad and he jumped into his Jeep
Now, I don’t wanna prove myself
But sometimes I gotta go one step further than them
I don’t wanna roll with them or smoke with them
I’m real when I heard they pretend
Sometimes you step outside of your house
With no intention of servin' a ten
Lose it all, start searchin' again
Fucked up, feels like I’m cursed to the end (Trust)
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J

(перевод)

Это правильно
Затем, в те центральные выходные, их ранее удалили за то, что они сказали, что
Полиция была
У нас были полицейские кольцевые огни на нем
Его суждения клоуны как мои, ничего не кажется правильным
Хотел бы он бежать, но он видит синие огни
Знает, что это такое, думает: «А что, если?»
Больше места в небе, но
для твоей жизни
Не могу пройти мимо его мигрени
Пару секунд назад он был бы в порядке
Просыпаюсь в постели к новому дню
Перезагружаю новых Джейка, Эзру и Джорджу Смит
Почувствуйте, как есть способ
Неправильный поворот в одну сторону
Ехал слишком быстро для побега
Ой, этот дурак сказал, что они оставили ворота открытыми
Последняя строка, набери тишину до дня релиза.
Тяжело на уме, когда сердце разбивается
Саммит для борьбы и темных дней
Не будет дома через тысячу ночей
Хотел бы ты просто сказать им, что все будет хорошо
Я знаю, что пробовал все, что мог, о
Достаточно сложно пытаться доказать все, что я должен, о
Сегодня ты уже проиграл пари, тебе никогда не найти любовь
Тысячу ночей, думая обо всем, что ты никогда не делал правильно
Судья просто посадил его внутрь, все было не так
Потерял работу, поэтому с деньгами было туго
Осталось двое детей и мумия внутри
Теперь папа не может обниматься ночью
Был проблемным парнем, суетился
Все сырые, сыты по горло его ложью
Всегда был Ps, теперь он на вершине
И не пытаюсь потерять любовь всей своей жизни
Теперь он жонглирует белым
Потому что он мужчина, и он должен обеспечить
Он напуган, но он не собирается скрывать
У нее что-то горячее в глазах
Перед красными огнями он должен решить
Голубые огни, копы подъезжают в сторону
Просто пытался делать ошибки за право
Я буду дома через тысячу ночей
Пиздец, ты не должен говорить мне дважды, поверь
Я знаю, что пробовал все, что мог, о
Достаточно сложно пытаться доказать все, что я должен, о
Сегодня ты уже проиграл пари, тебе никогда не найти любовь
Тысячу ночей, думая обо всем, что ты никогда не делал правильно
Судья просто бросил мальчика ботинком в грязь
Не знаю, что делать, когда ему не хватает
Колени глубоко, не могу двигаться, когда ты застрял
У него был последний шанс, это было связано с удачей
Итак, мы делаем это хорошо, сделай это, если сможешь
Лучше будьте осторожны, если вы делаете это в капюшоне
Люди терпеть не могут, когда у тебя все хорошо
И некоторые маленькие уколы хотят испортить что-то хорошее
Fam', они забежали в дом, когда его дети спали
Fam', это дерьмо было глубоким
И новость, что он только что избавился от своего дерьма
Сказал: «Все, что у тебя есть, ты можешь оставить себе»
И они ударили его на глазах у его девушки
Очистил, никогда не подметал
И он знал, кто он такой, не мог упустить дерьмо
Разозлился и прыгнул в свой джип
Теперь я не хочу проявлять себя
Но иногда мне нужно идти на шаг дальше, чем они
Я не хочу кататься с ними или курить с ними
Я настоящий, когда слышу, как они притворяются
Иногда вы выходите за пределы своего дома
Без намерения служить десять
Потеряй все, начни искать снова
Пиздец, такое ощущение, что я проклят до конца (доверие)
Я знаю, что пробовал все, что мог, о
Достаточно сложно пытаться доказать все, что я должен, о
Сегодня ты уже проиграл пари, тебе никогда не найти любовь
Тысячу ночей, думая обо всем, что ты никогда не делал правильно
Неправильный поворот в одну сторону
Два J лучше, чем один J
Неправильный поворот в одну сторону
Два J лучше, чем один J
Неправильный поворот в одну сторону
Два J лучше, чем один J
Неправильный поворот в одну сторону
Два J лучше, чем один J