Перевод текста песни God and State - Jaya The Cat

God and State (оригинал)

Another air raid paid for by government money
Another one night stand for God and country
Napalm sun in the midnight sky
Send out the jets to keep the rhetoric alive
Godless dictator bowing down to some new world order
Retire with a pension across some neutral border
Another lesson taught by the fist of democracy
House arrest for misguided aristocracy
F*ck off with your God and state
You’re gonna do what you want anyway
And it’s gonna go just how it goes
But when I get pissed enough you’ll know
Another helicopter in the national forest
Flown by some national guardsmen but he ain’t looking out for us
He’s looking out for your weed plants
Just cause you live in the land of free it don’t make you no free man
Corporate interest dictates the political climate
Cell block echoes with the cries of the innocent
Another lesson in subjective morality
You gotta justify some judge’s salary
F*ck off with your God and state
You’re gonna do what you want anyway
And your system will reap just what it sows
But when I get pissed enough you’ll know

Бог и государство (перевод)

Очередной воздушный налет, оплаченный государственными деньгами
Еще одна ночь для Бога и страны
Напалмовое солнце в полуночном небе
Отправляйте самолеты, чтобы поддерживать риторику
Безбожный диктатор, преклоняющийся перед каким-то новым мировым порядком
Уйти на пенсию с пенсией через какую-нибудь нейтральную границу
Еще один урок, преподанный кулаком демократии
Домашний арест для заблудшей аристократии
Отъебись от своего Бога и государства
Ты все равно будешь делать то, что хочешь
И все будет так, как идет
Но когда я достаточно разозлюсь, ты узнаешь
Еще один вертолет в национальном лесу
Летают какие-то национальные гвардейцы, но он не присматривает за нами
Он ищет ваши сорняки
Просто потому, что ты живешь в свободной стране, это не делает тебя свободным человеком.
Корпоративный интерес определяет политический климат
Тюремный блок перекликается с криками невинных
Еще один урок субъективной морали
Вы должны оправдать зарплату судьи
Отъебись от своего Бога и государства
Ты все равно будешь делать то, что хочешь
И ваша система пожнет то, что посеет
Но когда я достаточно разозлюсь, ты узнаешь