Перевод текста песни Just the Way It Goes - Jaya The Cat

Just the Way It Goes (оригинал)

down to my last seed
down to my last penny
things seem more sacred when your pockets are empty
took what i could from this land of plenty
call me lazy
but girl i ain’t your enemy
drive to succeed
man my car ain’t got those gears
while your running circles i’ll be out on 3 drinking beers
i’m addicted to the small things
cause expectations ain’t worth the burden that they bring
and i don’t want to cause no riot
i’m just looking for some peace of mind
and they say your damned if you do
and if you don’t your still damned
but everything works out in time
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes
in the bottom of a bottle there’s and answer to all of this
that’s just the way it goes
in the back of my mind there’s a reason but i just can’t remember it
down to the last minute
down to the last second
still is the race but i lost my direction
drinks inclusive with the price of admission
stop the tape there’s a ringer in the session
spin the dial tune out the conditions
listen i just don’t exist in your braindead existence
and i don’t want to cause no riot
and i don’t want to cause no riot
i’m just looking for some peace of mind
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes
in the bottom of a bottle there’s and answer to all of this
that’s just the way it goes
in the back of my mind there’s a reason but i just can’t remember it
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes

Просто Так Оно И Идет (перевод)

вплоть до моего последнего семени
до последней копейки
вещи кажутся более священными, когда ваши карманы пусты
взял все, что мог, из этой земли изобилия
называй меня ленивым
но девочка я тебе не враг
стремление к успеху
чувак, в моей машине нет этих передач
пока ты будешь бегать по кругу, я буду пить 3 пива
я зависим от мелочей
Потому что ожидания не стоят того бремени, которое они приносят
и я не хочу вызывать бунт
я просто ищу душевное спокойствие
и они говорят, что ты проклят, если ты это сделаешь
и если ты еще не проклят
но все получается со временем
так оно и есть
так оно и есть
на дне бутылки есть и ответ на все это
так оно и есть
в глубине души есть причина, но я просто не могу ее вспомнить
до последней минуты
до последней секунды
все еще гонка, но я потерял направление
напитки включены в стоимость входного билета
остановите запись, в сеансе есть звонок
крути циферблат, настройся на условия
слушай, я просто не существую в твоем безмозглом существовании
и я не хочу вызывать бунт
и я не хочу вызывать бунт
я просто ищу душевное спокойствие
так оно и есть
так оно и есть
на дне бутылки есть и ответ на все это
так оно и есть
в глубине души есть причина, но я просто не могу ее вспомнить
так оно и есть
так оно и есть