Перевод текста песни El Camino - Jaya The Cat

El Camino (оригинал)

But the nice thing about it was, it was a pickup truck, but it was a Chevelle
And you could get it with a SS package and up to like a 450 horsepower,
454 engine and a four-speed transmission, positraction rear end,
all kinds of sway bars
And handle like a 'vet and go like a son of a bitch
Another summer night, blasting down the pike
Got my windows down and a cooler to my right
Here to stay, everything’s gonna be alright
Broken lines stretchin’out in my headlights
Burnt orange with a black on top
Positraction and dual exhaust
Like an angel with three speeds and tires
She’ll never break my heart or fuck with my mind
Rest stops flashing by Neon lights punch a hole in the night sky
Feel like on an asphalt sea
As close to heaven as I’ll ever be Shurpin’gears, and drinkin'
Never gave a goddamn 'bout what they told me So it’s a buck twenty and a sixty five
I put the pedal to the floor and I drive
EL CAMINO
Ninety three to three all away to the
Seventy two SS with a small block V8
Passin’all the shit in plastic roll in the states
Gettin’all boned up and kickin’back to the reggae
Another sleep while the fuck awake.
All four barrels pumpin’gas into the intake
I ain’t drivin’I’m drifting, and you can talk all day
But that don’t mean I have to listen, man
Break lights on the highway always drive me fuckin’nuts
The only thing worse is gettin’tailed by the fuzz
It’s all like blue lights flashing in your mirrors
It’s just a Crown Vic jam-full of interference
So, I shift gears, let them pass on the left
Everyone just keep your drinks down for a sec
I’m all like «Officer don’t hurt me please, 'cause ain’t got nothing but weed»
EL CAMINO
EL CAMINO
Officer don’t hurt me please, 'cause I’ve got nothing but weed
Officer don’t hurt me please, 'cause I’ve got nothing but weed
Officer don’t hurt me please, 'cause I’ve got nothing but weed
Officer don’t hurt me please, 'cause I’ve got nothing but weed

путь (перевод)

Но самое приятное в этом было то, что это был пикап, но это был Chevelle.
И вы можете получить его с пакетом SS и мощностью до 450 лошадиных сил,
454 двигатель и четырехступенчатая коробка передач, задняя часть positraction,
всевозможные стабилизаторы поперечной устойчивости
И держись, как ветеринар, и иди, как сукин сын.
Еще одна летняя ночь, стреляющая по щуке
Мои окна опущены, а кулер справа
Здесь, чтобы остаться, все будет хорошо
Ломаные линии растягиваются в моих фарах
Ярко-оранжевый с черным сверху
Позитракция и двойной выхлоп
Как ангел с тремя скоростями и шинами
Она никогда не разобьет мне сердце и не трахнет мой разум
Отдых перестает мигать неоновыми огнями, пробивая дыру в ночном небе
Почувствуй себя на асфальтовом море
Так близко к небу, как я когда-либо буду Shurpin'gears, и пить
Мне никогда не было дела до того, что они сказали мне, так что это двадцать долларов и шестьдесят пять
Я вдавливаю педаль в пол и еду
ЭЛЬ КАМИНО
Девяносто три к трем все далеко до
Семьдесят два СС с малым блоком V8
Passin'all дерьмо в пластиковом рулоне в штатах
Gettin'all встал и откинулся на регги
Еще один сон, пока, черт возьми, не сплю.
Все четыре ствола качают газ в воздухозаборник
Я не за рулем, я дрейфую, и ты можешь говорить весь день
Но это не значит, что я должен слушать, чувак
Ломать свет на шоссе всегда сводит меня с ума
Единственное, что хуже, это пух
Все это похоже на мигание синих огней в ваших зеркалах.
Это просто джем Crown Vic, полный помех
Итак, я переключаю передачи, пусть проходят слева
Все просто держите свои напитки на секунду
Я такой: «Офицер, не делайте мне больно, пожалуйста, потому что у меня нет ничего, кроме травки».
ЭЛЬ КАМИНО
ЭЛЬ КАМИНО
Офицер, не делайте мне больно, пожалуйста, потому что у меня нет ничего, кроме травки
Офицер, не делайте мне больно, пожалуйста, потому что у меня нет ничего, кроме травки
Офицер, не делайте мне больно, пожалуйста, потому что у меня нет ничего, кроме травки
Офицер, не делайте мне больно, пожалуйста, потому что у меня нет ничего, кроме травки