Перевод текста песни Forward - Jaya The Cat

Forward (оригинал)

My room 3am
Music blasting out of that system
Miller light in my hand
The only other thing I got is my problems
And when life starts pushing down
I just jack up that stereo
And leave this freakin' town
You know the sound don’t belong to anyone
You can take it if you need it
Or just go it alone
There ain’t nothing realer in this world
Than when mistress music takes control
And it just keeps pushing me forward
Sun rising through the blinds
Another night I left behind
Neighbors pounding on the wall
But I don’t give a f*ck at all
Turn it up and tune it out
There ain’t no sense in listening
To something you don’t care about
You know the sound don’t belong to anyone
You don’t have to justify it
You just take it if you want
And there ain’t nothing purer in this world
Then when me and her
Are just pushing across the floor
And it just keeps pushing me forward
Forward into something better

Вперед (перевод)

Моя комната 3 часа ночи
Музыка вырывается из этой системы
Свет Миллера в моей руке
Единственное, что у меня есть, это мои проблемы
И когда жизнь начинает толкать вниз
Я просто подниму эту стереосистему
И покинуть этот чертов город
Вы знаете, что звук никому не принадлежит
Вы можете взять это, если вам это нужно
Или просто иди в одиночку
В этом мире нет ничего реальнее
Чем когда госпожа музыка берет на себя управление
И это просто продолжает толкать меня вперед
Солнце поднимается сквозь жалюзи
Еще одна ночь, которую я оставил позади
Соседи стучат по стене
Но мне плевать на все
Включите его и настройте его
Нет смысла слушать
На что-то, что вас не волнует
Вы знаете, что звук никому не принадлежит
Вам не нужно оправдываться
Вы просто берете это, если хотите
И нет ничего чище в этом мире
Затем, когда я и она
Просто толкают по полу
И это просто продолжает толкать меня вперед
Вперед во что-то лучшее