Перевод текста песни State of Emergency - Jaya The Cat

State of Emergency (оригинал)

Like a shadow in the night
Swallows up that city light
Like fire in the rain gets put out again
Like a weapon kept concealed
Explosive elements reveal
A criminal inside of you no ground to stand nothing to lose
The distribution of wealth
Such a f*cking scam
That’s why its so hard to survive in this so called promise land
You gotta do what you got to do to get by
Facilitate that permanent high
Smoke filled lungs inside of you
Its hard to dream of glory when you got something to prove
Sometimes were all victims of depression and unrest
Some people got no heart that’s just the way its always been
Some never find what their looking for
Few get what they want and fewer get more
Sometimes you got to cross that line
When you ain’t got enough to get by
Like an angel lost in hell
I walk a path i know so well
I feel lost in a familiar way another memory i can’t explain
Cos its the bottle that seems to flow
Through another day of the drunk unknown
I’m looking for a fight at 11.15 on a saturday night
Wake up on sunday morning
To the sound of breaking glass & sirens calling
Bricks & bottles in the street
Alert the police, it’s a state of emergency
And the traffic lights all go blinking red
And a voice on the radio says 'get out while you can'
And in the gridlock panic sets in
And there ain’t no engine built fast enough
To outride the Armageddon
And if you don’t give it up i’m gonna take it
And how long did you think you could keep me tricked?
I’ll be cold walking thru the backbay flinging bricks

Чрезвычайное положение (перевод)

Как тень в ночи
Проглатывает этот городской свет
Как огонь под дождем снова гаснет
Как скрытое оружие
Обнаруживаются взрывоопасные элементы
У преступника внутри вас нет оснований стоять, нечего терять
Распределение богатства
Такая гребаная афера
Вот почему так трудно выжить в этой так называемой земле обетованной.
Вы должны делать то, что должны делать, чтобы пройти
Содействовать этому постоянному высокому
Легкие внутри тебя заполнены дымом
Трудно мечтать о славе, когда тебе нужно что-то доказать.
Иногда все были жертвами депрессии и волнений
У некоторых людей нет сердца, так оно всегда было
Некоторые никогда не находят то, что ищут
Немногие получают то, что хотят, и меньше получают больше
Иногда вам нужно пересечь эту линию
Когда вам не хватает, чтобы пройти
Как ангел, потерянный в аду
Я иду по пути, который я так хорошо знаю
Я чувствую себя потерянным знакомым образом, еще одно воспоминание, которое я не могу объяснить
Потому что это бутылка, которая, кажется, течет
Через еще один день пьяного неизвестного
Ищу бой в 11.15 в субботу вечером
Просыпайтесь в воскресенье утром
Под звуки разбитого стекла и сирены
Кирпичи и бутылки на улице
Сообщите в полицию, это чрезвычайное положение
И все светофоры мигают красным
И голос по радио говорит: «Уходи, пока можешь».
И в тупике начинается паника
И нет двигателя, построенного достаточно быстро
Пережить Армагеддон
И если ты не сдашься, я возьму это
И как долго ты думал, что сможешь обманывать меня?
Мне будет холодно ходить по заднему отсеку, бросая кирпичи