Перевод текста песни Twist the Cap - Jaya The Cat

Twist the Cap (оригинал)

This one goes out to all the bartenders
To the winners and to the losers
And this one here’s to the drug users
To the sinners and to the boozers
And man one time for the nightshift workers
And all the fed up clowns that quit the circus
And this one here’s for all the righteous losers
In the land of the dead trying to make it through
Wasted 3 am, the lights are on and the bar is closing
I didn’t start it but I end this war on the battleground with the drunken
soldiers
Make it home by the grace of god man
Park the whip fall up the stairs
It’s a fine line between relaxed and defeated
I cross the wires, I kill the demons
Twist the cap and drain the bottle for all
You know you might be dead tomorrow
This one here’s for all the criminal Minded
To my past convictions all my Future priors
And everyone that got left Behind
All the lost souls, on the sea of Life
To the good times and the bad times
And all the beers in between
From the Cradle to the grave
Cause no one has a clue what the f*ck it all means
Wasted, afternoon, on my back porch just pushing thru
96 degrees and climbing
5 strings On my guitar and a 12 of Budweiser
Take Another hit and pass
Crank up the jams two sevens clash
Man so many people just live to die
Waste away just killing time
Lost souls
Minds closed
The lights are out and the engines cold
So f*ck it, I’m on a whole different channel sucker
And if you lock one door, I’ll open up another
Twist the cap and drain the bottle for all
You know you might be dead tomorrow

Закрутите колпачок (перевод)

Этот подходит всем барменам
Победителям и проигравшим
А это для наркоманов
Грешникам и пьяницам
И человек один раз для ночных рабочих
И все сытые по горло клоуны, которые ушли из цирка
А это для всех праведных неудачников
В стране мертвых, пытающихся пройти через это
Впустую 3 часа ночи, свет горит, а бар закрывается
Я не начал, но я заканчиваю эту войну на поле боя с пьяным
солдаты
Вернись домой по милости божьего человека
Припаркуй хлыст, падай вверх по лестнице
Это тонкая грань между расслабленным и побежденным
Я пересекаю провода, я убиваю демонов
Закрутите крышку и полностью слейте воду из бутылки.
Вы знаете, что завтра можете умереть
Это здесь для всех криминальных настроений
К моим прошлым убеждениям, все мои будущие приоры
И все, кто остался позади
Все заблудшие души в море Жизни
В хорошие и плохие времена
И все пиво между ними
От колыбели до могилы
Потому что никто понятия не имеет, что, черт возьми, все это значит
Впустую, день, на моем заднем крыльце, просто проталкиваясь
96 градусов и восхождение
5 струн на моей гитаре и 12 струн Budweiser
Возьмите еще один удар и пропустите
Поднимите джем, столкнутся две семерки
Человек, так много людей просто живут, чтобы умереть
Тратить время просто убивая
Потерянные души
Умы закрыты
Свет выключен, а двигатели холодные
Так что, черт возьми, я на совершенно другом канале
И если ты закроешь одну дверь, я открою другую
Закрутите крышку и полностью слейте воду из бутылки.
Вы знаете, что завтра можете умереть