Перевод текста песни Good Morning - Jaya The Cat

Good Morning (оригинал)

Good morning, I know it’s early
But I had to call just to the tell you to ignore
that message that I left on your machine last night
What I meant to say was that
I don’t wanna fight with anyone else but you
Stay out all night with anyone else but you, girl
Don’t wanna wake up sunday morning lying in bed with
a pounding in my head next to someone else
Hanging in the sun out on the front deck
Trying to figure out where all the money went
Don’t wanna have to take the cat to the vet
Pawn my guitar so we can pay the rent
And I don’t wanna take an STD test
For another woman, girl, it just don’t make sense
And I don’t wanna be with anyone else but you, girl
I don’t wanna be with anyone else but you, girl
Don’t wanna catch a fire with anyone else but you
Don’t wanna share my last line with anyone else but you, girl
And I don’t wanna dance to drum and bass and have someother
bitch come and take your place
Don’t wanna eat fries from a paper bag riding home
through the city in the boring rain, man
I don’t want anyone on the back of my bike but you
Don’t wanna drink mimosa’s and stay up all night with anyone else but you
And I don’t wanna have to sympathise with someone else’s fucked up life
And if I OD I wouldn’t want anyone but you, girl, to be dialing 911
Cause I don’t wanna be with anyone else but you, girl
Good morning, I know it’s early
But I had to call just to the tell you to ignore
that message that I left on your machine last night
What I meant to say is that I love you

доброе утро (перевод)

Доброе утро, я знаю, что еще рано
Но мне пришлось позвонить только для того, чтобы сказать тебе игнорировать
то сообщение, которое я оставил на вашем компьютере прошлой ночью
Я хотел сказать, что
Я не хочу драться ни с кем, кроме тебя
Не гуляй всю ночь ни с кем, кроме тебя, девочка.
Не хочу просыпаться воскресным утром лежа в постели с
стук в голове рядом с кем-то другим
Висеть на солнце на передней палубе
Попытка выяснить, куда ушли все деньги
Не хочу везти кошку к ветеринару
Заложите мою гитару, чтобы мы могли заплатить за аренду
И я не хочу проходить тест на ЗППП
Для другой женщины, девушки, это просто не имеет смысла
И я не хочу быть ни с кем, кроме тебя, девочка
Я не хочу быть ни с кем, кроме тебя, девочка
Не хочу загораться ни с кем, кроме тебя
Не хочу делиться моей последней строкой ни с кем, кроме тебя, девочка
И я не хочу танцевать под драм-н-бейс и есть кого-то другого
сука иди и займи свое место
Не хочу есть картошку фри из бумажного пакета, едущего домой
по городу под скучным дождем, чувак
Я не хочу, чтобы кто-то сидел на заднем сиденье моего велосипеда, кроме тебя.
Не хочу пить мимозу и не спать всю ночь ни с кем, кроме тебя
И я не хочу сочувствовать чужой испорченной жизни
И если бы у меня была передозировка, я бы не хотел, чтобы кто-то, кроме тебя, девочка, набирал 911
Потому что я не хочу быть ни с кем, кроме тебя, девочка
Доброе утро, я знаю, что еще рано
Но мне пришлось позвонить только для того, чтобы сказать тебе игнорировать
то сообщение, которое я оставил на вашем компьютере прошлой ночью
Я хотел сказать, что люблю тебя