Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mars, исполнителя - Jay Sean. Песня из альбома Neon, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Cash Money
Язык песни: Английский
Mars(оригинал) | Марс(перевод на русский) |
| Girl... | Девушка... |
| Girl... | Девушка... |
| - | - |
| Come, babe | Приди, детка, |
| Come and get all my love and | Приди и получи всю мою любовь, |
| Breathe it in with me | Дыши ею вместе со мной. |
| Let it get to your head then get to Mars | Пусть она затуманит твой разум — и мы отправимся к Марсу. |
| Let it get to your head then get to Mars | Пусть она затуманит твой разум — и мы отправимся к Марсу. |
| I wanna watch you take it in | Я хочу наблюдать за тем, как ты примешь её. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| I'm so high | Мне так хорошо, |
| I'm wasted, I don't wanna come down | Я одурманен, я не хочу возвращаться на землю. |
| Let me take you to Mars, girl | Позволь мне забрать тебя на Марс, дорогая, |
| And move make love on a star, girl | И мы будем заниматься любовью на звезде, дорогая. |
| - | - |
| I don't wanna talk | Я не хочу говорить, |
| I don't wanna think | Я не хочу думать, |
| I'm up here waiting for you | Я жду тебя здесь. |
| I'm so high, high, high | Мне так хорошо, хорошо, хорошо. |
| - | - |
| You taste so pure, you see something working out, babe | Ты такая безупречная, видишь, между нами пробежала искра, детка. |
| My eyes must be clouded, purple haze | У меня перед глазами, должно быть, пелена, сиреневая дымка. |
| Reach in time to touch you | Я успеваю к тебе прикоснуться - |
| Bring you have it all night long | И теперь буду держать тебя крепко всю ночь. |
| You're my fallen angel and I'm here to take you fall | Ты мой падший ангел, и я поймал тебя при падении. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| I'm so high | Мне так хорошо, |
| I'm wasted, I don't wanna come down | Я одурманен, я не хочу возвращаться на землю. |
| Let me take you to Mars, girl | Позволь мне забрать тебя на Марс, дорогая, |
| And move make love on a star, girl | И мы будем заниматься любовью на звезде, дорогая. |
| - | - |
| She's such a centerfold, you other chicks just run along | Она — девушка с обложки, эй, чики, вы даже рядом с ней не стояли. |
| She shit on Christian Louboutin, she won't put it on | Она не наденет туфли от Лубутена, она выше этого. |
| No logos on the bag if she got in on the arm | Если у неё в руке сумка, то без дизайнерского лейбла. |
| All she talk is swag and you know she put it on | Всё, что она говорит — свэг, и понятно, что это напускное. |
| On those cold nights fat boy had to keep her warm | Холодными ночами её согревал парень-толстосум, |
| Kept a paintbrush, studying The Art of War | И, держа в руках кисть, изучал Искусство Войны. |
| Mr. Brainwash fucked her to my favorite song | Мистер Промыватель Мозгов тр*хал её под мою любимую песню. |
| I run with cash money but you know my money long | Я удираю со всей наличкой, но, знаете, этих деньжат мне надолго хватит. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| I'm so high | Мне так хорошо, |
| I'm wasted, I don't wanna come down | Я одурманен, я не хочу возвращаться на землю. |
| Let me take you to Mars, girl | Позволь мне забрать тебя на Марс, дорогая, |
| And move make love on a star, girl | И мы будем заниматься любовью на звезде, дорогая. |
| - | - |
| I don't wanna talk | Я не хочу говорить, |
| I don't wanna think | Я не хочу думать, |
| I'm up here waiting for you | Я жду тебя здесь. |
| I'm so high, high, high | Мне так хорошо, хорошо, хорошо. |
| - | - |
Mars(оригинал) |
| Girl |
| Girl |
| Come, baby |
| Come and get on my level |
| Breathe it in with me |
| Let it get to your head then get to mine |
| Let it get to your head then get to mine |
| I wanna watch you take it in |
| I’m so high |
| I’m wasted, I don’t wanna come down |
| Let me take you to Mars, girl |
| We’ll make love on a star, girl |
| I don’t wanna talk |
| I don’t wanna think |
| I’m up here waiting for you |
| I’m so high, high, high |
| You taste so pure, you see something working out, baby |
| My eyes must be clouded, purple haze |
| Reach in time to touch you |
| With you all night long |
| You’re my fallen angel and I’m here to take you home |
| I’m so high |
| I’m wasted, I don’t wanna come down |
| Let me take you to Mars, girl |
| We’ll make love on a star, girl |
| She’s such a centerfold, you other chicks just run along |
| She shoot on crys, yo Loubuittons, she will put it on |
| No logos on the bag if she got in on the arm |
| All she talk is swag and you know she put it on |
| On those cold nights fat boy had to keep her warm |
| Kept a paintbrush, studying The Art of War |
| Mr. Brainwash into my favorite song |
| I run with cash money but you know my money long |
| I’m so high |
| I’m wasted, I don’t wanna come down |
| Let me take you to Mars, girl |
| We’ll make love on a star, girl |
| I don’t wanna talk |
| I don’t wanna think |
| I’m up here waiting for you |
| I’m so high, high, high |
Марс(перевод) |
| Девочка |
| Девочка |
| Приходи, детка |
| Приходи и поднимись на мой уровень |
| Вдохни это со мной |
| Пусть это доберется до твоей головы, а потом доберется до моей |
| Пусть это доберется до твоей головы, а потом доберется до моей |
| Я хочу посмотреть, как ты принимаешь это |
| Я так высоко |
| Я пьян, я не хочу спускаться |
| Позволь мне отвезти тебя на Марс, девочка |
| Мы займемся любовью со звездой, девочка |
| я не хочу говорить |
| я не хочу думать |
| Я здесь жду тебя |
| Я такой высокий, высокий, высокий |
| Ты такой чистый на вкус, ты видишь, что что-то получается, детка |
| Мои глаза должны быть затуманены, фиолетовая дымка |
| Дотянись вовремя, чтобы коснуться тебя |
| С тобой всю ночь |
| Ты мой падший ангел, и я здесь, чтобы отвезти тебя домой |
| Я так высоко |
| Я пьян, я не хочу спускаться |
| Позволь мне отвезти тебя на Марс, девочка |
| Мы займемся любовью со звездой, девочка |
| Она такая разворотная, вы, другие цыпочки, просто бегаете |
| Она стреляет в слезы, йоу Лубуттон, она наденет это |
| Никаких логотипов на сумке, если она попала в руку |
| Все, что она говорит, это хабар, и вы знаете, что она надела это |
| В те холодные ночи толстяку приходилось согревать ее |
| Держал кисть, изучая Искусство войны |
| Mr. Brainwash в мою любимую песню |
| Я бегаю с наличными, но ты знаешь, что мои деньги длинные |
| Я так высоко |
| Я пьян, я не хочу спускаться |
| Позволь мне отвезти тебя на Марс, девочка |
| Мы займемся любовью со звездой, девочка |
| я не хочу говорить |
| я не хочу думать |
| Я здесь жду тебя |
| Я такой высокий, высокий, высокий |