Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight, исполнителя - Jay Sean. Дата выпуска: 14.02.2009
Tonight(оригинал) | Сегодня ночью(перевод на русский) |
| I’m gonna give it to you tonight (tonight) | Я дам тебе это сегодня ночью |
| I’m gonna give it to you tonight (tonight) | Я дам тебе это сегодня ночью |
| I’m gonna give it to you tonight | Я дам тебе это сегодня ночью |
| Tonight tonight tonight tonight ohh | Сегодня ночью, ночью, ночью, да |
| - | - |
| You must be a comedian, (oh ohooo) | Должно быть ты комик |
| This must be your stand up routine | И возможно? это затягивает тебя |
| Girl I can’t take you serious, (no no) | Малыш, не могу воспринимать тебя всерьёз |
| Did you think that you were getting off …that easy | Думала, что избавилась от меня так легко, |
| When your body’s calling me, like a moth to the flame (oh ho) | Когда твоё тело все ещё жаждет меня, как мотылёк, летящий на пламя... |
| And I can tell that you wanting me, and shorty I feel the same | Могу с уверенностью сказать, что хочешь меня... Малышка, я чувствую то же, |
| So you ain’t going nowhere | Так что ты никуда не пойдёшь... |
| - | - |
| Did you think I was letting you go (Oh tonight) | Неужели ты думала, что позволю тебе уйти? |
| Did you think I was letting your body outer my sight | Неужели думала, что позволю тебе исчезнуть из поля зрения? |
| Wanna get some really crazy things with you .. I wanna try | Хочу заняться с тобой безумными вещами, хочу рискнуть... |
| Your about get it, girl your about to get it | Ты получишь, чего желаешь, тот, кто хочет, всегда добивается своего |
| Tonight! oohoo tonight oohoo tonight oohoo | Этой ночью…о-о этой ночью, этой ночью... |
| Girl your about to get it tonight! oohoo | Малыш, ты получишь это этой ночью, |
| Tonight oohoo tonight oohoo | Этой ночью, ночью… |
| Girl your about to get it tonight! | Малыш, ты получишь своё этой ночью... |
| - | - |
| I bet you thought you was teasing me (no no) | Могу поспорить: ты думала, что дразнила меня |
| You didn’t know all along you was playing my games | Но всё это время ты играла в мои игры. |
| Did you think that chick could shake it in front of me girl | Неужели ты думала, что, возбуждённый твоим танцем, |
| And I wouldn’t at least demand a taste | Я не смогу рассчитывать на что-то большее? |
| Cos you got my mouth watering | Ведь ты такая аппетитная.... |
| And your body’s… what I crave (yeah) | И твоё тело… которого страстно желаю |
| And I won’t stop till you let me in | И не остановлюсь, пока не проникну в тебя, |
| and I hear you scream my name | И не услышу, как выкрикиваешь моё имя, |
| I ain’t going nowhere | Никуда не пойду... |
| - | - |
| Did you think I was letting you go (Oh tonight) | Неужели ты думала, что позволю тебе уйти? |
| Did you think I was letting your body outer my sight | Неужели думала, что позволю тебе исчезнуть из поля зрения? |
| Wanna-get-some really crazy things with you | Хочу заняться с тобой безумными вещами, |
| I wanna try | Хочу рискнуть... |
| You about get it, girl your about to get it | Ты получишь, чего желаешь, тот, кто хочет, всегда добивается своего |
| Tonight! oohoo tonight oohoo tonight oohoo | Этой ночью…о-о этой ночью, этой ночью... |
| Girl your about to get it tonight! oohoo | Малыш, ты получишь это этой ночью, |
| Tonight oohoo tonight oohoo | Этой ночью, ночью… |
| Girl your about to get it tonight! | Малыш, ты получишь своё этой ночью... |
| - | - |
| Close the door, turn off the lights | Закрой дверь, выключи свет... |
| Let me kiss your neck down to your thighs | Позволь покрыть всё твоё тело поцелуями... |
| You ain’t going nowhere till the morning light (light) | Ты никуда не уйдёшь до рассвета |
| I’m going make you mine tonight | Ты будешь моей этой ночью... |
| - | - |
| Did you think I was letting you go | Неужели ты думала, что позволю тебе уйти? |
| Oh tonight | О-о, этой ночью... |
| Did you think I was letting your body outer my sight | Неужели думала, что позволю тебе исчезнуть из поля зрения? |
| Wanna get some really crazy things with you | Хочу заняться с тобой безумными вещами, |
| I wanna try | Хочу рискнуть... |
| You about get it, girl your about to get it | Ты получишь, чего желаешь, тот, кто хочет, всегда добивается своего |
| Tonight! oohoo tonight oohoo tonight oohoo | Этой ночью…о-о этой ночью, этой ночью... |
| Girl your about to get it tonight! oohoo | Малыш, ты получишь это этой ночью, |
| Tonight oohoo tonight oohoo | Этой ночью, ночью… |
| Girl your about to get it tonight!….oooooh | Малыш, ты получишь своё этой ночью... |
| - | - |
| Im gonna give it to you tonight (tonight tonight) oooh | Я дам тебе это сегодня ночью... |
| (х3) | |
| - | - |
Tonight(оригинал) |
| 'm gona give it to you tonight |
| I'm gona give it to you tonight |
| I'm gona give it to you tonight |
| Tonight tonight tonight tonight yeah |
| You must be a comedian, (oh ohooo) this must be your stand up routine |
| Girl i can't take you serious, (no nooo) |
| Did you think that you were getting off ...that easy |
| When your body's calling me, like a moth to the flame (oh hoo) |
| And i can tell that you wanting me, and shorty i feel the same |
| So you ain't going nowhere |
| Did you think i was letting you go |
| Home tonight |
| Did you think i was letting your body outer my sight |
| Wanna-get-some really crazy things with you |
| I wanna try |
| Your about get it, girl your about to get it |
| Tonight! |
| Oohoo tonight Oohoo tonight Oohoo |
| Girl your about to get it tonight! |
| Oohoo |
| Tonight Oohoo tonight Oohoo |
| Girl your about to get it tonight! |
| I bet you thought you was teasing me (no nooo) |
| I didn't know all along you was playing my games |
| Did you think that chick could shake it infront of me girl |
| And i wouldn't aleast demand a taste |
| Cos you got my mouth watering |
| And your body's... what i crave (Yeahhh) |
| And i won't stop till you let me in.... and i hear you scream my name |
| I ain't going nowhere |
| Did you think i was letting you go |
| Home tonight |
| Did you think i was letting your body outer my sight |
| Wanna-get-some really crazy things with you |
| I wanna try |
| You about get it, girl your about to get it |
| Tonight! |
| Oohoo tonight Oohoo tonight Oohoo |
| Girl your about to get it tonight! |
| Oohoo |
| Tonight Oohoo tonight Oohoo |
| Girl your about to get it tonight! |
| Close the door, turn off the lights |
| Let me kiss from your neck down to your thighs |
| You ain't going nowhere till the morning light (ight) |
| I'm going make you mine tonight |
| Did you think i was letting you go |
| Home tonight |
| Did you think i was letting your body outer my sight |
| Wanna-get-some really crazy things with you |
| I wanna try |
| You about get it, girl your about to get it |
| Tonight! |
| Oohoo tonight Oohoo tonight Oohoo |
| Girl your about to get it tonight! |
| Oohoo |
| Tonight Oohoo tonight Oohoo |
| Girl your about to get it tonight!....Oooooh |
| Im gona give it to you tonight (fade: tonight tonight) Oooohh |
| Im gona give it to you tonight (fade: tonight tonight) Oooohh |
| Im gona give it to you tonight tonight tonight tonight (Yeahh) |
Сегодня вечером(перевод) |
| Я собираюсь дать это тебе сегодня вечером |
| Я собираюсь дать это тебе сегодня вечером |
| Я собираюсь дать это тебе сегодня вечером |
| Сегодня вечером сегодня вечером сегодня вечером да |
| Вы, должно быть, комик, (о, ооооо) это должно быть ваша рутина |
| Девочка, я не могу воспринимать тебя всерьез (нет, неееет) |
| Вы думали, что вы отделались ... так легко |
| Когда твое тело зовет меня, как мотылек на пламя (о-о-о) |
| И я могу сказать, что ты хочешь меня, и я чувствую то же самое |
| Так что ты никуда не пойдешь |
| Ты думал, что я отпускаю тебя? |
| Сегодня домой |
| Ты думал, что я позволяю твоему телу исчезнуть из виду? |
| Хочешь получить некоторые действительно сумасшедшие вещи с тобой |
| я хочу попробовать |
| Ты собираешься получить это, девочка, ты собираешься получить это. |
| Сегодня ночью! |
| Oohoo сегодня вечером Oohoo сегодня вечером Oohoo |
| Девочка, ты собираешься получить это сегодня вечером! |
| Оооо |
| Сегодня вечером Оооу сегодня вечером Оооо |
| Девочка, ты собираешься получить это сегодня вечером! |
| Бьюсь об заклад, ты думал, что дразнишь меня (нет, неееет) |
| Я не знал, что все это время ты играл в мои игры |
| Вы думали, что цыпочка может встряхнуть его передо мной, девочка? |
| И я бы, по крайней мере, не требовал вкуса |
| Потому что у меня слюнки текут |
| И твое тело ... то, чего я жажду (Да) |
| И я не остановлюсь, пока ты не впустишь меня ... и я слышу, как ты кричишь мое имя |
| я никуда не пойду |
| Ты думал, что я отпускаю тебя? |
| Сегодня домой |
| Ты думал, что я позволяю твоему телу исчезнуть из виду? |
| Хочешь получить некоторые действительно сумасшедшие вещи с тобой |
| я хочу попробовать |
| Ты собираешься получить это, девочка, ты собираешься получить это. |
| Сегодня ночью! |
| Oohoo сегодня вечером Oohoo сегодня вечером Oohoo |
| Девочка, ты собираешься получить это сегодня вечером! |
| Оооо |
| Сегодня вечером Оооу сегодня вечером Оооо |
| Девочка, ты собираешься получить это сегодня вечером! |
| Закрой дверь, выключи свет |
| Позволь мне поцеловать тебя от шеи до бедер |
| Вы никуда не пойдете до утреннего света (ight) |
| Я собираюсь сделать тебя своей сегодня вечером |
| Ты думал, что я отпускаю тебя? |
| Сегодня домой |
| Ты думал, что я позволяю твоему телу исчезнуть из виду? |
| Хочешь получить некоторые действительно сумасшедшие вещи с тобой |
| я хочу попробовать |
| Ты собираешься получить это, девочка, ты собираешься получить это. |
| Сегодня ночью! |
| Oohoo сегодня вечером Oohoo сегодня вечером Oohoo |
| Девочка, ты собираешься получить это сегодня вечером! |
| Оооо |
| Сегодня вечером Оооу сегодня вечером Оооо |
| Девочка, ты собираешься получить это сегодня вечером! .... Ооооо |
| Я отдам это тебе сегодня вечером (угасание: сегодня вечером сегодня вечером) Оооооо |
| Я отдам это тебе сегодня вечером (угасание: сегодня вечером сегодня вечером) Оооооо |
| Я собираюсь дать это тебе сегодня вечером сегодня вечером сегодня вечером (Да) |