Перевод текста песни With You - Jay Sean, Gucci Mane, ASIAN DOLL

With You (оригинал)

Jay Sean, yeah
Gucci
Even though you know I like it, you ain’t nothin' new
Even though you know I love it, I’m in love with you
I ain’t tryna say I like it, girl, you know the truth
You know that I fuckin' love it, fucking 'round with you
That’s my ride or die, I can’t even lie
Shawty flyer than a pilot and got way too much to hide
What she like, Birkin bags and bikes
And she don’t care about likes (Nah, nah)
Twistin' right right, oakwood pokin' out, yeah, that’s what I like
Outta sight, outra mind
Keep them broke hoes out my sight
This the night, when we dim the lights, I pound with all my might
She so right, we so right, ain’t no need to be your type
Got that fire, ask her what she drink, she said «Guwop on ice»
I’m sayin' you (Han)
I just can’t get my mind off you
After the shit that we’ve been through (Yeah)
I just can’t stop fuckin' with you
I just can’t stop fuckin' with you
Even though you know I like it, you ain’t nothin' new
Even though you know I love it, I’m in love with you
I ain’t tryna say I like it, girl, you know the truth
You know that I fuckin' love it, fucking 'round with you
I cannot keep doin' this, it ain’t safe
I did not promise that you’d take my name
Told you from day, said that straight to your face
Can’t be the one if you in second place, it’s not that way
You start actin' crazy, know that I’ll go MIA
Been talking Miami, you won’t find me out of space
Wait, all up in our feelings, wasn’t supposed to be that way
Wait, I can’t escape, yeah
'Cause, baby, you (Yeah)
I just can’t get my mind off you
After the shit that we’ve been through (Yeah)
I just can’t stop fuckin' with you
I just can’t stop fuckin' with you
Even though you know I like it, you ain’t nothin' new
Even though you know I love it, I’m in love with you
I ain’t tryna say I like it, girl, you know the truth
You know that I fuckin' love it, fucking 'round with you
Fuckin' with you
Fiendin' for attention, leave niggas on read
They ain’t fuckin' with you
Ran through the block, went broke, came up
Stayed down, real bitch, put the pussy on you
Dreaming 'bout cars, S6, with a Rollie on the wrist
Cute face, concrete
Girls gon' hate 'cause a bitch gon' slay too fast
Baby, just part of all my drip
'Cause I like it, I just fuck wanna fuck
He off the drugs, so please don’t bite it
Feindin' for my love, daddy hit me up, baby, I’m excited
Even though you know I like it, you ain’t nothin' new
Even though you know I love it, I’m in love with you
I ain’t tryna say I like it, girl, you know the truth
You know that I fuckin' love it, fucking 'round with you
Fucking 'round with you
Fucking 'round with you
My baby
'Round with you

With You (перевод)

Джей Шон, да
Гуччи
Пусть знаешь — мне сладко быть рядом, но ты не загадка из новых страниц
Пусть знаешь — я страстно люблю это чувство, но я до конца влюблен только в тебя
Я не стану твердить, что мне нравится — ты знаешь, как есть, не скрою ни слова
Ты знаешь — я жажду до дрожи, в игре между нами пылает восторг
Она мой спутник в беге судьбы — не солгу, не отрекусь, не остыну
Её взмах — выше, чем ветра у крыльев пилота, и в её сумерках много теней
Что любит она? Биркин, байки — и зыбкую роскошь, в которой нет меры
И ей не нужны поклонения — лайки, как пыль на стекле (нет, нет)
Вихрем закручена трасса, и дуб — словно клык, выметает мой путь — это мне по душе
Вне поля зрения, за пределом мыслей
Далеко прочь — пусть бедность и пошлость не встретят мой взгляд
Эта ночь — как театра кулисы, когда гасим огни, я сражаюсь, сжигая себя без остатка
Она — абсолют, мы — в абсолюте; не нужно подстраиваться ни под чей идеал
Пламя в руках, спрашиваю: что ты пьёшь? — «Гуоп со льдом», отвечает, играя огнём
Я ведь о тебе… (хан)
Не могу вырвать мысли о тебе, ни на миг
После всего, что пришлось нам пройти сквозь грозу
Я не способен забыть эту страсть вместе с тобой
Я не способен забыть эту страсть вместе с тобой
Пусть знаешь — мне сладко быть рядом, но ты не загадка из новых страниц
Пусть знаешь — я страстно люблю это чувство, но я до конца влюблен только в тебя
Я не стану твердить, что мне нравится — ты знаешь, как есть, не скрою ни слова
Ты знаешь — я жажду до дрожи, в игре между нами пылает восторг
Я не должен продолжать — это опасная тропа
Я не клялся, что имя моё станет твоим
Сказал тебе с первых рассветов — в глаза, не таясь
Не быть первым тому, кто идёт позади — не по мне этот путь
Если сойдёшь с ума — знай, исчезну, стану тенью без имени
Мы говорили о Майами, но вне этого мира тебе не найти меня
Постой — мы запутались в чувствах, нам неведом был этот сценарий
Погоди — нет выхода, я в западне
Ведь, милая, ты… (да)
Не могу вырвать мысли о тебе, ни на миг
После всего, что пришлось нам пройти сквозь грозу
Я не способен забыть эту страсть вместе с тобой
Я не способен забыть эту страсть вместе с тобой
Пусть знаешь — мне сладко быть рядом, но ты не загадка из новых страниц
Пусть знаешь — я страстно люблю это чувство, но я до конца влюблен только в тебя
Я не стану твердить, что мне нравится — ты знаешь, как есть, не скрою ни слова
Ты знаешь — я жажду до дрожи, в игре между нами пылает восторг
Пылаю тобой
Я алчу вниманья — прочитан, оставлен, другие остались во мраке
Им не дано быть с тобой — недоступна ты, словно лунный оскал
Я сквозь квартал — в пустых переулках — пал, возродился, забрал своё
Я остался там, где истина прячет лицо, настоящий, как камень, дарю тебе жар
Мечты об авто — S6, на запястье сверкают часы, как осколки зимы
Лицо твоё — резное, как в камне
Девчонки завидуют — слишком стремителен твой взлёт, ты сжигаешь вокруг
Детка, ты штрих в орнаменте моего блеска
Потому что мне это по нраву, вожделею иду до конца
Он вне одурманивания — прошу, не ломай этот миг
Ты томишься по страсти, напиши мне, малыш, и мир загорится внутри
Пусть знаешь — мне сладко быть рядом, но ты не загадка из новых страниц
Пусть знаешь — я страстно люблю это чувство, но я до конца влюблен только в тебя
Я не стану твердить, что мне нравится — ты знаешь, как есть, не скрою ни слова
Ты знаешь — я жажду до дрожи, в игре между нами пылает восторг
Схожу с ума по тебе
Схожу с ума по тебе
Моя малышка
С тобой за гранью