Перевод текста песни All My Life (In the Ghetto) - Jay Rock, Lil Wayne, will.i.am

All My Life (In the Ghetto) (оригинал)

I was on the block right, wasn’t in my right mind
Just a young nigga, hustlin', tryna get mines
Movin' with the 9 double m
Niggas like «You don’t really wanna fuck with him»
Yeah, young teenager, 'fatuated with paper
Yeah I had to get it, cause momma, she wasn’t able
Black and white TV set, no cable
Forties in the fridge, chicken noodles on the table
I wasn’t born with a silver spoon
Child of the ghetto, raised off a different tune
Watchin' Bob Barker in my living room
If «The Price Was Right», I could get you a whole living room
Yeah, them was my gutter ways back in the gutter days
No education, but the gutter pays
Through it all came a long way
From sellin' the yay', fist fights to gun play
Back then
Sittin' on the block and I’m doin' bad
Dreaming about the things that I never had
Got me thinking to myself «I gotta get it man»
You can play if you want, I’m gon' get it man
I say, all my life I’ve known
One day eventually I’ll blow
Yeah
Times is torn as it is
That’s why I got guns, and my guns got kids
That’s why I be goin' so tough on them hoes
I play my own hand, I don’t shuffle or fold
Fuck with a nigga, let go fuck with some hoes
Hear them bitches screamin' like they stuck in a hole
I am not a deamon, but was once a lost soul
'Til I found myself a block away from the cross road
I have, outgrown the fishbowl
And I’m on my feet like a fuckin insole
Yeah it may hurt like a fuckin' left no
But it’s «fuck the world», like a fuckin nympho
And we spend dough, cause we make more
And I make sure, when I say so
It’s Jay Rock and Weezy, need I say more
Closeline the beat tear, DB I say flow
Yeah
Sittin' on the block and I’m doin' bad
Dreaming about the things that I never had
Got me thinking to myself «I gotta get it man»
You can play if you want, I’m gon' get it man
I say, all my life I’ve known
One day eventually I’ll blow
Jay Rock, still that same O.G.
I ain’t tryna see the grave or the penitentary
Everyday living, tryna stay on my feet
Even though a nigga paid, but my heart in the streets
See my dogs I’m a beast, so hard on these beats
So my family can eat, I’ll be damned if I see
No income, here come Jay Rock, they know crack music
Drug kingpin flow, oh
Kingpin hoe, need I say more
Your family could die, when I say go (go)
Green light green light, whatcha green like?
Before ya size me up, get the seam right
And I just hop in the phantom when I’m being nice
Cause drivin' slow in the Lam', it doesn’t seem right
Yeah, and I remember them long nights
Livin' the wrong life, but I made that wrong right
Weezy!
All the struggling
All it does is keep my hustling, oh my
Sittin' on the block and I’m doin' bad
Dreaming about the things that I never had
Got me thinking to myself «I gotta get it man»
You can play if you want, I’m gon' get it man
I say, all my life I’ve known
One day eventually I’ll blow

Всю свою жизнь (В гетто) (перевод)

Я был на блоке правильно, был не в своем уме
Просто молодой ниггер, суетливый, пытающийся добыть мины
Двигаюсь с 9 двойными м
Ниггеры вроде «Ты действительно не хочешь трахаться с ним»
Да, молодой подросток, помешанный на бумаге
Да, я должен был получить это, потому что мама, она не смогла
Черно-белый телевизор, без кабеля
Сороковые в холодильнике, куриная лапша на столе
Я не родился с серебряной ложкой
Дитя гетто, поднятое на другую мелодию
Наблюдаю за Бобом Баркером в моей гостиной
Если бы «Цена была правильной», я мог бы купить тебе целую гостиную.
Да, это были мои канавы в дни канавы
Нет образования, но платит канава
Через все это прошел долгий путь
От продажи ура, кулачных боев до перестрелки
Тогда
Сижу на блоке и плохо себя чувствую
Мечтая о вещах, которых у меня никогда не было
Заставил меня думать про себя: «Я должен получить это, чувак»
Вы можете играть, если хотите, я сделаю это, чувак
Я говорю, всю свою жизнь я знал
Однажды я взорвусь
Ага
Времена разрываются, как есть
Вот почему у меня есть оружие, а у моего оружия есть дети.
Вот почему я так жесток с этими мотыгами
Я играю свою руку, не тасую и не сбрасываю
Ебать с ниггером, отпустить трахаться с некоторыми мотыгами
Услышьте, как эти суки кричат, как будто они застряли в дыре
Я не демон, но когда-то был потерянной душой
«Пока я не оказался в квартале от перекрестка
Я перерос аквариум
И я на ногах как чертова стелька
Да, это может быть больно, как гребаный левый нет.
Но это «к черту мир», как гребаная нимфоманка
И мы тратим тесто, потому что делаем больше
И я уверен, когда я так говорю
Это Джей Рок и Уизи, нужно ли говорить больше
Закрой слезу бита, ДБ, я говорю, поток
Ага
Сижу на блоке и плохо себя чувствую
Мечтая о вещах, которых у меня никогда не было
Заставил меня думать про себя: «Я должен получить это, чувак»
Вы можете играть, если хотите, я сделаю это, чувак
Я говорю, всю свою жизнь я знал
Однажды я взорвусь
Джей Рок, все тот же О.Г.
Я не пытаюсь увидеть могилу или тюрьму
Повседневная жизнь, попробуй остаться на ногах
Хотя ниггер заплатил, но мое сердце на улицах
Смотри на моих собак, я зверь, так тяжело слушаю эти биты
Так что моя семья может есть, будь я проклят, если увижу
Нет дохода, вот и Джей Рок, они знают крэк-музыку
Поток наркобарона, о
Мотыга в законе, нужно ли мне говорить больше
Твоя семья может умереть, когда я скажу иди (иди)
Зеленый светло-зеленый свет, какой зеленый?
Прежде чем ты меня оценишь, сделай шов правильно
И я просто запрыгиваю в фантом, когда веду себя хорошо
Потому что едешь медленно в Ламе, это кажется неправильным
Да, и я помню их долгие ночи
Живу неправильно, но я сделал это неправильно
Визи!
Все борющиеся
Все, что он делает, это продолжает суетиться, о мой
Сижу на блоке и плохо себя чувствую
Мечтая о вещах, которых у меня никогда не было
Заставил меня думать про себя: «Я должен получить это, чувак»
Вы можете играть, если хотите, я сделаю это, чувак
Я говорю, всю свою жизнь я знал
Однажды я взорвусь