Перевод текста песни Pcp Party - JAW, Rynerr, Maexer

Pcp Party (оригинал)

Das ist die PCP-Party
'ne Fette mit Nazis könnte nicht schlimmer sein
Kinder schreien und beten um Nachsicht
Doch, wenn sie keinen Crack wollen, kriegen sie Das
Der Staub der Engel und deine größte Liebe ist Hass
Das wird der schönste Trip, den dein Leben dir gibt
Und wenn’s nichts hilft, kriegst du’s in die Vene gespritzt
Ich war ertränkt in grenzenlosen Ängsten und Sorgen
Sah' Menschen morden
Jetzt lach' ich still und denke an Morgen
Weil ich weiß, dass es Fans gibt und alles dank uns
Endlich versinkt das Mysterium Menschheit im Sumpf
Ich renne durch dunkle Gänge
Und sehe endlich das Ende in jenem Tunnel
Um jenes Licht zu glänzen, welches die Menschen umspielt
Wie liebe Sünde
Erlöse uns von dir, indem du unser Leiden zündest
Und uns umhüllst in Flammen und verschleierst in Brand
Die letzte Hoffnung für unser gepeinigtes Land
Wir machen Partys, wo man sich gönnt, eben PCP zum Spaß
Shake dein Arsch, wenn du kannst — ich selbst bin viel zu platt
Wie machen Partys, wo man rumsitzt — Erzählt irgendnen Unsinn
Ich spüre keine Wunden und merk' nicht, wenn ich jemanden umbring'
Ohne Alk leidet die Seele, mit nur ihre Hülle
Ich bin zur Einsicht gekommen, dass ich lebender Müll bin
Die Hölle wird durchschritten, um endlich schlafen zu gehen, ohne zu träumen
Ich bin ständig voll und feier Party mit meinen Freunden
Die nur in meinem Geist existieren
Gebt mir alles, ich kann eh nix anderes, als Scheiße verlieren
Helft mir, bringt mich um, weil ich’s alleine nicht schaff'
Scheiß auf Reiner Gott, ich heiß jetzt einsamer Spast
Leiden und Hass in Reime verpackt, ich hab' keinerlei Kraft…
…übrig für eure Bemühung und all dem kleinlichen Kack
Meinem Kopf ist klar, all eure Regeln sind brechbar
Doch euer Einfluss ist stark und mein Wille ist schwächer
Aber scheiß drauf, ich mach weiter, denn ich find’s interessant
Wie lang ich die Balance halten kann, so nah am Rand
Und vor allem auf welcher Seite ich land, wenn ich fall'
Solang' treib ich weiter rum, wie ein scheiß Sandkorn im All
Tu dabei ander’n Menschen Gutes und Schlechtes, wie Drogen
Sah ab, seelisch von high zu down, auf heftigen Booten
Als schizophren-gestörtes Kind, von Vater Staat menschlich erzogen
Von Gott in meinem Gehirn und mei’m scheiß Leben betrogen
Wir machen Partys, wo man sich gönnt, eben PCP zum Spaß
Shake dein Arsch, wenn du kannst — ich selbst bin viel zu platt
Wie machen Partys, wo man rumsitzt — Erzählt irgendnen Unsinn
Ich spüre keine Wunden und merk' nicht, wenn ich jemanden umbring'
Maexer Cash, immer unterwegs mit Ski-Maske
Unterstütz' den Staat wo ich kann, vor allem mit Waffen…
…und Drogen für gute Freunde, Fremde und für Verwandte
PCP für Leute, die ich hass' - Also für Alle!
Ich renne durch die Gegend und seh' fast überall Scheiße
Ich seh' eure Kunst und warte, wo meine Gefühle bleiben
Schöne, traurige, Zorn — doch ich fühle keine
So denk' ich nur Scheiße und hör' Atarie Teenage Riot
Ihr wollt' mir Gefühle unterbreiten für die ich nicht bereit bin
Schickt mich durch alle Schulzeiten, dass ich nah wie möglich gleich bin
Doch scheiße, bad news: Ich hab' mein Messer dabei
Und wenn ich klar denken kann, ist das Gemetzel nicht weit
Ich glaube an nichts, glaube nur an den scheiß Tod
Und weil ich dir das übermitteln will, stirbst du Idiot
Wir machen Partys, wo man sich gönnt, eben PCP zum Spaß
Shake dein Arsch, wenn du kannst — ich selbst bin viel zu platt
Wie machen Partys, wo man rumsitzt — Erzählt irgendnen Unsinn
Ich spüre keine Wunden und merk' nicht, wenn ich jemanden umbring'

(перевод)

Это партия PCP
Толстая девушка с нацистами не может быть хуже
Дети плачут и молятся о снисхождении
Но если вы не хотите крэк, вы можете получить его
Пыль ангелов и твоя величайшая любовь - это ненависть.
Это будет самое красивое путешествие, которое подарит тебе жизнь.
А если не поможет, тебе сделают укол в вену.
Я утонул в бесконечных страхах и заботах
Видел убийство людей
Теперь я тихо смеюсь и думаю о завтрашнем дне
Потому что я знаю, что есть фанаты, и все благодаря нам.
Наконец тайна человечества тонет в болоте
Я бегу по темным коридорам
И, наконец, увидеть конец в этом туннеле
Светить тем светом, который окружает людей
Как дорог грех
Избавь нас от тебя, воспламенив наши страдания
И окутать нас пламенем и завесить нас огнем
Последняя надежда нашей измученной страны
Мы устраиваем вечеринки, где вы балуете себя, просто PCP для удовольствия
Встряхните свою задницу, если можете - я сам слишком сбит с толку
Мы устраиваем вечеринки, где вы сидите и говорите какую-то ерунду
Я не чувствую ран и не замечаю, когда кого-то убиваю
Без алкоголя душа страдает, только с оболочкой
Я понял, что живу мусором
Ад пройден, чтобы, наконец, заснуть без сновидений
Я всегда сыт и тусовался с друзьями
Это существует только в моей голове
Дай мне все, я все равно ничего не могу сделать, кроме как проиграть
Помоги мне, убей меня, потому что я не могу сделать это один
Черт, Райнер Готт, теперь меня зовут одиноким Спастом.
Страдания и ненависть, упакованные в рифмы, у меня нет сил...
... ушел на твои хлопоты и все такое мелкое дерьмо
Моя голова ясна, все твои правила нарушаемы
Но твое влияние сильно, а моя воля слабее
Но, черт возьми, я продолжу, потому что мне это интересно.
Как долго я могу балансировать, так близко к краю
И прежде всего, с какой стороны я приземлюсь, когда упаду'
Пока я дрейфую, как чертова песчинка в космосе
Делать добро и зло другим людям, например, наркотики
Провожали, мысленно с высоты вниз, на свирепых лодках
В детстве, больном шизофренией, гуманно воспитанном отцом, государство
Преданный Богом в моем мозгу и моей гребаной жизни
Мы устраиваем вечеринки, где вы балуете себя, просто PCP для удовольствия
Встряхните свою задницу, если можете - я сам слишком сбит с толку
Мы устраиваем вечеринки, где вы сидите и говорите какую-то ерунду
Я не чувствую ран и не замечаю, когда кого-то убиваю
Мексер Кэш всегда в пути с лыжной маской
Поддерживаю государство, где могу, особенно оружием...
...и наркотики для хороших друзей, незнакомцев и родственников
PCP для людей, которых я ненавижу - так для всех!
Я бегаю и вижу дерьмо почти везде
Я вижу твое искусство и жду, где мои чувства
Красиво, грустно, гневно, но я ничего не чувствую
Так что я просто думаю о дерьме и слушаю Atari Teenage Riot
Ты хотел дать мне чувства, к которым я не готов
Отправьте меня через все школьные времена, чтобы я был максимально близок к тому же
Но черт, плохие новости: у меня с собой нож
И если я смогу ясно мыслить, бойня не за горами
Я ни во что не верю, верю только в гребаную смерть
И потому что я хочу донести это до тебя, ты умрешь, идиот
Мы устраиваем вечеринки, где вы балуете себя, просто PCP для удовольствия
Встряхните свою задницу, если можете - я сам слишком сбит с толку
Мы устраиваем вечеринки, где вы сидите и говорите какую-то ерунду
Я не чувствую ран и не замечаю, когда кого-то убиваю