Перевод текста песни 01 - JAW

01 (оригинал)

Acht Jahre in der Versenkung verschwunden
Mit dem Beelzebub gekämpft, mit Engeln getrunken
Erst von Haupt bis Fuß ausgeräuchert von höllischen Funken
Und dann jenseits von Gestalt und Raum die Fülle gefunden
In Seelenstürmen Halt gesucht, ein Leben auf dem falschen Fuß
Wird ein Leben mit jener Schwere von einem altem Blues
Die Welt nahm PCP, verreckte bald daran
Ein kurzer Schock fürs Leben und sie gab das Zepter aus der Hand
Gemische aus Chemie und Wahnsinn ließen mich atmen
Das Gehirn im Mixer ließ Gedanken sprießen wie Saaten
Bald als Menschenfeind im begrenzten Geist in seiner Essenz zerteilt
Laut gelacht und dann mit der Welt geweint tief im Selbstmitleid
Die Täter gerichtet und Opfer gerächt
Auge um Auge, Zahn um Zahn, Gottes Gesetz
Und sie sagen: Ein Unglück, es kommt meistens nich' allein
Sie ist mehr als unerträglich: Die Dreistigkeit des Seins

01 (перевод)

Прошло восемь лет
Сражался с Вельзевулом, опьянел от ангелов
Сначала выкуренный с ног до головы адскими искрами
И затем нашел изобилие за пределами формы и пространства
Ищу опору в душевных бурях, жизнь не с той ноги
Становится жизнью с этой тяжестью старого блюза
Мир принял PCP, вскоре умер от него
Короткий шок на всю жизнь, и она отказалась от скипетра
Смесь химии и безумия заставила меня дышать
Мозг в блендере позволил мыслям прорастать, как семена
Вскоре разделился на свою сущность как человеконенавистник в ограниченном разуме
Смеялся вслух, а затем плакал с миром, глубоко жалея себя
Виновных осудили, а жертвы отомстили
Око за око, зуб за зуб, Божий закон
И говорят: беда, обычно не приходит одна
Это более чем невыносимо: наглость бытия