Перевод текста песни Die Nacht ist lang - JAW, Chissmann

Die Nacht ist lang (оригинал)

Ich nehm' mein' Drink in die Hand und in meinem Zwang
Ist das Glas leer, deine Freunde tanzen sich zu Hartz IV
Drehen ihre Zigaretten
Ich weiß nicht, was sie nicht verstehen
Aber wieso rappen mit ihre Dialekten
Such dir ein Beruf, was handfestes, kaufmännisch
Nichts was auffällig ist, weil in deinem Kopf
Außer einem Stück Scheiße nichts brauchbares ist
Chiss ist Ausnahme-Shit, Ausnahmetalent
Irgendwann an 'nem Tag in 'nem weißen Benz
Zieh ich eine Bahn wie Michael Phelps
Fick' deiner Frau ein Kind, halt den King hoch
Und sag «Behalt ihn selbst!»
Chissmann, ich schreibe ein paar Bars
Leute die ich nicht kenn', lachen über alles, was ich sag
«Hi, wie geht’s?»
— Halt’s Maul
Sagen «Hi, wie geht’s?
— Halt's Maul
Und wenn ich drunk genug bin, um dich zu ertragen
Geb' ich ein Autogramm, hol die Bitch in den Wagen
Und setz' wieder die Flasche an
Fahr' ein paar Runden im Dunkeln, die Nacht ist lang
Und ich zieh die Line, Speed of Life
Denn Jotta macht sich wieder locker, trinkt den Beam auf Ice
Zieht an der Kippe, umspielt sein Haupt mit dem Rauch
Denn alles, was er wirklich braucht, findet er hier daheim
Ihr steckt eure Liebe in den Rap
Nur leider ist das, was dabei rauskommt tiefsinnig wie Dreck
Und was ihr Battle nennt, ist harmloser als Möwen
Ich hab keine Message, ich geh' auf die Straße, um zu pöbeln
Ich geh in den Club, um fremdes Bier zu exen
Zwischen den miesen Zecken und ihren Dialekten
Ich bin nicht von dieser Welt
Meine Mom fand mich in einer Revolvertrommel im Feld
Welcher irgendwelchen Aliens aus 'ner UFO-Luke fiel
Mich zu verstehen, ist für Menschen ein utopisches Ziel
Fußnote labil

Ночь долгая (перевод)

Я беру свою выпивку в руку и по принуждению
Когда стакан пуст, твои друзья танцуют под Hartz IV.
Сверните свои сигареты
Я не знаю, что они не понимают
Но зачем рэп с их диалектами
Найдите работу, что-то солидное, коммерческое
Ничего заметного, потому что в твоей голове
Ничего полезного, кроме куска дерьма
Чисс - исключительное дерьмо, исключительный талант
Когда-нибудь в белом Benz
Я тяну трек, как Майкл Фелпс
Трахни свою жену ребенком, держи короля
И сказать: "Держи его себе!"
Чиссманн, я пишу несколько тактов
Люди, которых я не знаю, смеются над всем, что я говорю
"Привет, как дела?"
- Заткнись
Скажите «Привет, как дела?
- Заткнись
И когда я достаточно пьян, чтобы мириться с тобой
Я дам автограф, посади суку в машину
И поставить бутылку обратно
Проедьте несколько кругов в темноте, ночь длинная
И я рисую линию, скорость жизни
Потому что Йотта снова расслабляется, пьет луч на льду
Дергает за зад, ласкает голову дымом
Потому что все, что ему действительно нужно, можно найти здесь, дома.
Вы вкладываете свою любовь в рэп
К сожалению, то, что из этого получается, так же глубоко, как грязь
И то, что вы называете Битвой, безобиднее, чем чайки
У меня нет сообщения, я выхожу на улицу, чтобы разглагольствовать
Я иду в клуб изгонять чужое пиво
Между противными клещами и их диалектами
я не из этого мира
Моя мама нашла меня в барабане в поле
Какие-то инопланетяне выпали из люка НЛО
Понять меня - утопическая цель для людей
сноска нестабильная