Перевод текста песни Ausreden - JAW

Ausreden (оригинал)

Aber du musst einfach ja sagen…
Nein!
Ja klar du musst…
Nein!
Aber wieso?
Ich hab was, das ist viel sexier
Viel revolutionärer
Was denn?
Nein da muss ich dich leider enttäuschen
Sorry danke ich bin wirklich nicht interessiert
Echt nicht ich kann dir da leider nicht weiterhelfen
Man muss dir gestehen das letztendlich auch meine Zeit begrenzt ist
Nein da muss ich dich leider enttäuschen
Sorry danke ich bin wirklich nicht interessiert
Echt nicht ich kann dir da leider nicht weiterhelfen
Man muss dir gestehen das letztendlich auch meine Zeit begrenzt ist
Du willst mit mir Party machen am Wochenende?
Äh… ich leide noch unter Panik und Schockzuständen
Von nem Unfall den ich vor n paar Tagen hatte
Knapp an meinem Tod vorbei ne haarschafe Sache
Du hast da wirklich n derben Track gemacht?
Ob ich den mal hören will?
Äh.
es ist schon 6 vor 8
Ich muss inner halben Stunde dringend in Supermarkt
Und brauch noch ne Ladung Sahne, Parmesan und nen Wurstsalat
Du brauchst für dein Album n geilen Feature-Part?
Bei mir ist wirklich momentan jeder Termin verplant
Vielleicht sagst du mir später ma noch bescheid
Mit ein bisschen Glück finde ich später das bisschen Zeit
Du bräuchtest jemanden zum reden?
Äh können wir das auf später verlegen
Ich muss heute noch mit der GEMA was regeln
Meine Tantieme belegen, dass da eher irgendwas schief läuft
Ich bin nicht deren Spesenfinancier und kein Spielzeug
Baby du möchtest mich gerne wiedersehen?
Äh.
wusstest du schon das ich gerne wehrlose Tiere quäle
Und ich habe den Hang zu schwangeren Zwergbräuten
Die ich misshandle mit anormal langen Werkzeugen
Was?
Ich sollte häufiger unter Leute gehen?
Ich hab doch stetige Schmerzen wegen der Kreuz-OP
Als ich letzten Sommer ma hamma böse Gefallen bin
Nach skandalösem Stunt mit riskant verödetem Fallschirm
Aua!
Du willst mit mir ma einen buffen?
Äh.
immer wenn ich kiff seh ich Biltzgewitter beim schlucken
Spür Stiche inner Lunge und unter den Fingernägeln
Fühlt sich das hin und wieder an als würden dort Würmer leben
Was?
Du bräuchtest da für dein Album ein Shoutout?
Ich hab mir da n Hund gekauft der bräuchte mal Auslauf
Ob ich mit dir deutsche Comedy gucke?
Hä?
Äh… ich mach mir grad ne Sonnenblumenkernsuppe
Ich rapp ja schon tight aber du hörst lieber positives
Keine Bange ich machs nur wenn ich Depressionen kriege
Eigentlich texte ich über Einhörner und Regenbögen
Weil ich tief im Inneren begriffen hab das das Leben schön ist
Yeah… Und warum ich die ganzen Medikamente nehme?
Ach ich würd das einfach als Experiment ansehen
Und das ich manchmal inner Anstalt chille ist halb so wild
Du hast da ein völlig falsches Bild
-Folg RapGeniusDeutschland!

Отговорить (перевод)

Но надо просто сказать да...
Нет!
Да, конечно, надо...
Нет!
Но почему?
У меня есть кое-что намного сексуальнее
Гораздо более революционный
Что еще?
Нет, к сожалению, я должен вас разочаровать
Извините, спасибо, мне действительно не интересно
На самом деле нет, к сожалению, я не могу вам помочь
Вы должны признать, что в конечном итоге мое время ограничено
Нет, к сожалению, я должен вас разочаровать
Извините, спасибо, мне действительно не интересно
На самом деле нет, к сожалению, я не могу вам помочь
Вы должны признать, что в конечном итоге мое время ограничено
Хочешь повеселиться со мной на выходных?
Э-э... я все еще страдаю от паники и шока
От несчастного случая, который у меня был несколько дней назад
Сразу после моей смерти, на волосок
Вы действительно сделали грубый трек там?
Хочу ли я это услышать?
Ах.
уже с 6 до 8
Мне нужно срочно в супермаркет в течение получаса
И мне нужно много сливок, пармезан и салат с колбасой
Вам нужна крутая тематическая часть для вашего альбома?
Каждая встреча действительно запланирована для меня в данный момент
Может быть, вы дадите мне знать позже
Если повезет, я найду немного позже
Тебе нужно с кем-нибудь поговорить?
Мы можем перенести это на потом
Мне еще нужно договориться с GEMA сегодня
Мои гонорары доказывают, что с большей вероятностью что-то пойдет не так
Я не их финансист, и я не игрушка
детка, ты хочешь увидеть меня снова
Ах.
Знаете ли вы, что я люблю мучить беззащитных животных
И у меня есть склонность к беременным карликовым невестам
Что я злоупотребляю ненормально длинными инструментами
Какая?
Должен ли я чаще общаться?
У меня постоянная боль из-за перекрестной операции
Когда прошлым летом я был мамой злой милости
После скандального трюка с рискованным пустынным парашютом
Ой!
Хочешь побаловаться со мной?
Ах.
всякий раз, когда я глотаю травку, я вижу грозы
Почувствуйте уколы в легких и под ногтями
Такое ощущение, что иногда там живут черви
Какая?
Вам нужна реклама для вашего альбома?
Я купил себе собаку, которая нуждалась в беге
Посмотрел бы я с тобой немецкую комедию?
хм
Эээ... я готовлю себе суп из семян подсолнуха
Я читаю рэп, но ты предпочитаешь слышать позитив
Не волнуйся, я делаю это, только когда впадаю в депрессию.
Я на самом деле пишу о единорогах и радугах
Потому что в глубине души я понял, что жизнь прекрасна
Да... И почему я принимаю все лекарства?
О, я бы просто посмотрел на это как на эксперимент
А то, что я иногда мерзну внутри заведения, это не так дико
У вас там совершенно неправильная картина
-Подписывайтесь на RapGeniusГермания!