Перевод текста песни Say I'm What You Want - Jason Lancaster

Say I'm What You Want (оригинал)

Someone once told me
That we don’t have much time
So while our words all still rhyme
There’ll be no holding back
So I thought I’d tell you
That in my darkest of nights
You are my one constant light
That cuts through all the black
And so say
Say you’ll never, ever
Say you’re gonna be here when I’m old
Say that we’re a story no one’s told, oh-oh
So say I’m what you want
A little on the broken side
And maybe a couple steps behind
But if you’re listening
You’re everything I’m not
So if you wonder where I’m at
You know you got me
Right where you want me
(Right where you want me)
If I had a moment
That I could freeze and rewind
And pause the sucking of time
I’d spend forever on you
And I’d watch your eyes shimmer and shine
From every corner of my daylight
'Cause it’s not a thing I’d leave behind
The second that you’re already mine
So say I’m what you want
A little on the broken side
And maybe a couple steps behind
But if you’re listening
You’re everything I’m not
So if you wonder where I’m at
You know you got me
Right where you want me
You can smile if you want
It’s our forever
And we’ll do what we want to
Whenever we want to
As I’m writing this down
So I don’t forget
A single second about you
'Cause I don’t wanna lose a single thing
And you can smile if you want
It’s our forever
And we’ll do what we want to
Whenever we want to
And I’m writing this down
So I don’t forget
A single second about you
'Cause I don’t wanna lose a single thing
And you can smile if you want
It’s our forever
And we’ll do what we want to
Whenever we want to
I’m writing this down
So I don’t forget
A single second about you
'Cause I don’t wanna lose a single thing
You can smile if you want
It’s our forever and
We’ll do what we want to
Whenever we want to

(перевод)

Кто-то однажды сказал мне
Что у нас мало времени
Итак, пока наши слова все еще рифмуются
Там не будет сдерживания
Так что я подумал, что скажу вам
Что в мою самую темную ночь
Ты мой единственный постоянный свет
Это прорезает все черное
И так сказать
Скажи, что никогда, никогда
Скажи, что будешь здесь, когда я состарюсь
Скажи, что мы история, которую никто не рассказывает, о-о
Так скажи, что я то, что ты хочешь
Немного на сломанной стороне
И, может быть, на пару шагов позади
Но если вы слушаете
Ты все, чем я не являюсь
Так что, если вам интересно, где я нахожусь
Ты знаешь, что ты меня
Прямо там, где ты хочешь меня
(Прямо там, где ты хочешь меня)
Если бы у меня был момент
Что я могу заморозить и перемотать
И остановите сосание времени
Я бы потратил вечность на тебя
И я бы смотрел, как твои глаза мерцают и сияют
Из каждого уголка моего дневного света
Потому что это не то, что я бы оставил
Второй, что ты уже мой
Так скажи, что я то, что ты хочешь
Немного на сломанной стороне
И, может быть, на пару шагов позади
Но если вы слушаете
Ты все, чем я не являюсь
Так что, если вам интересно, где я нахожусь
Ты знаешь, что ты меня
Прямо там, где ты хочешь меня
Вы можете улыбаться, если хотите
Это наша навсегда
И мы будем делать то, что хотим
Всякий раз, когда мы хотим
Пока я это записываю
Так что я не забываю
Секунда о тебе
Потому что я не хочу ничего терять
И вы можете улыбаться, если хотите
Это наша навсегда
И мы будем делать то, что хотим
Всякий раз, когда мы хотим
И я записываю это
Так что я не забываю
Секунда о тебе
Потому что я не хочу ничего терять
И вы можете улыбаться, если хотите
Это наша навсегда
И мы будем делать то, что хотим
Всякий раз, когда мы хотим
Я записываю это
Так что я не забываю
Секунда о тебе
Потому что я не хочу ничего терять
Вы можете улыбаться, если хотите
Это наша навсегда и
Мы будем делать то, что хотим
Всякий раз, когда мы хотим