Перевод текста песни Missing You Comes in Waves (Tonight I'm Drowning) - Jason Lancaster

Missing You Comes in Waves (Tonight I'm Drowning) (оригинал)

Will you tell all about your day?
Cause I just wanna hear you talk
And the way you say my name at night
Keeps my thoughts off
So all the day can melt away
And I can leave the box that I’ve been staying in
And I can breathe again
Will you tell me that you love me
And you’ll never let me go
Cause all I wanna talk about
Tonight is coming home
And how all the lights in your house
Will always be on just for me
And I’m the only person you’ll see singing in your dreams
Dream me home
Dream me home
I just wanna hear you breathe
To never have to say a word
Cause the sound of your heart beating
Is the sweetest sound I’ve heard
And the melody it sings to me
Is never wrong and stays on key
It dances through my head
And is the song I need so I can breathe again
Will you tell me that you love me
And you’ll never let me go
Cause all I wanna talk about
Tonight is coming home
And how all the lights in your house
Will always be on just for me
And I’m the only person you’ll see singing in your dreams
Dream me home
Dream me home
I hope you’re doing okay
Where you’re at because it’s hard out here
But no one ever said it won’t be
If there’s just one thing I can tell you
It’s that I’ve never been this happy
I wanna feel this way forever
Will you tell me that you love me
And you’ll never let me go
Cause all I wanna talk about
Tonight is coming home
And how all the lights in your house
Will always be on just for me
And I’m the only person you’ll see singing in your dreams
Dream me home
Dream me home
I hope you’re doing okay
Where you’re at because it’s hard out here
But no one ever said it won’t be
If there’s just one thing I can tell you
It’s that I’ve never been this happy
I wanna feel this way forever

(перевод)

Ты расскажешь все о своем дне?
Потому что я просто хочу услышать, как ты говоришь
И то, как ты произносишь мое имя ночью
Отвлекает мои мысли
Так что весь день может растаять
И я могу покинуть коробку, в которой я жил
И я снова могу дышать
Скажешь ли ты мне, что любишь меня?
И ты никогда не отпустишь меня
Потому что все, о чем я хочу поговорить
Сегодня вечером возвращается домой
И как все огни в вашем доме
Всегда будет включен только для меня
И я единственный человек, которого ты увидишь поющим во сне
Присни меня домой
Присни меня домой
Я просто хочу услышать, как ты дышишь
Никогда не нужно говорить ни слова
Потому что звук твоего сердца бьется
Самый сладкий звук, который я слышал
И мелодия, которую он поет мне
Никогда не ошибается и остается на высоте
Он танцует в моей голове
И это песня, которая мне нужна, чтобы я мог снова дышать
Скажешь ли ты мне, что любишь меня?
И ты никогда не отпустишь меня
Потому что все, о чем я хочу поговорить
Сегодня вечером возвращается домой
И как все огни в вашем доме
Всегда будет включен только для меня
И я единственный человек, которого ты увидишь поющим во сне
Присни меня домой
Присни меня домой
надеюсь, у тебя все хорошо
Где вы находитесь, потому что здесь трудно
Но никто никогда не говорил, что этого не будет
Если есть только одна вещь, которую я могу вам сказать
Это то, что я никогда не был так счастлив
Я хочу чувствовать так всегда
Скажешь ли ты мне, что любишь меня?
И ты никогда не отпустишь меня
Потому что все, о чем я хочу поговорить
Сегодня вечером возвращается домой
И как все огни в вашем доме
Всегда будет включен только для меня
И я единственный человек, которого ты увидишь поющим во сне
Присни меня домой
Присни меня домой
надеюсь, у тебя все хорошо
Где вы находитесь, потому что здесь трудно
Но никто никогда не говорил, что этого не будет
Если есть только одна вещь, которую я могу вам сказать
Это то, что я никогда не был так счастлив
Я хочу чувствовать так всегда